The following table contains a synopsis of the publicly available proposals made in the course of the current Doha Development Agenda negotiations on the DSU. It includes links to the official WTO Documents which contain the proposals. Where WTO members have proposed completely new provisions for inclusion in the DSU, we have inserted them after the article that appears most related to the suggested new provision.
The parties have expressed many more ideas, in their proposals and during the negotiations, that have not yet been formulated into proposed textual changes. Therefore, proposals that are very general, like "The use of arbitration under Article 25 should also be encouraged through institutional arrangements" (TN/DS/W/15), are not reflected below. In addition, textual proposals that are made during the negotiations, but not in formal written submissions, are not included. Finally, the proposals that were made in the DSU review process prior to the Doha Development Agenda (DDA), insofar as they are not represented in the proposals made during the DDA, also are not reflected in the following table.
| Proposing Country |
Proposal |
|
| Article 1: Coverage and Application |
| No Proposed Changes |
|
| Article 2: Administration |
| No Proposed Changes |
|
| Article 3: General Provisions |
Cuba, Honduras, India, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/18, Jamaica TN/DS/W/18/Add.1 |
Amend paragraph 6: Terms of settlement of mMutually agreed solutions to matters formally raised under the consultation and dispute settlement provisions of the covered agreements shall be notified within 60 days from the date of such agreement and in sufficient detail to the DSB and the relevant Councils and Committees, where any Member may raise any point relating thereto." |
EU TN/DS/W/1 |
Add new paragraph 13: Any time period in this Understanding may be extended by mutual agreement of the parties to the proceeding concerned. In that context, Members shall give special attention to the particular problems and interests of developing country Members. |
India, Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47 |
Amend paragraph 6: Terms of settlement of mutually agreed solutions to matters formally raised under the consultation and dispute settlement provisions of the covered agreements shall be notified by a party to the dispute within 60 days after the date of such agreement and in sufficient detail to the DSB and the relevant Councils and Committees, where any Member may raise any point relating thereto. |
Jamaica
TN/DS/W/44/Rev.1 |
New paragraph 13: A WTO Member has the right to determine the composition of its delegation in dispute settlement proceedings |
Japan
TN/DS/W/32 |
Insert footnote after word "notifies" in para 6: It is the obligation of both parties to notify any mutually agreed solution promptly and in no event more than two months after the solution is agreed. The notification shall describe the terms of the mutually agreed solution related to the WTO obligations in sufficient detail to enable other Members to understand and evaluate it. |
Kenya
TN/DS/W/42 |
Add to paragraph 2: When, in the course of proceedings before a panel or the Appellate Body, a question arises on whether or not there is a conflict between provisions of any covered Agreement or between any covered Agreements, the panel or Appellate Body shall refer the matter to the General Council for a determination. In reaching the determination, the General Council may exercise the authority conferred under paragraph 2 of Article IX of the WTO Agreement. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Add to paragraph 6:
(b) Developed-country Members that adopt measures against developing or least-developed country Members and withdraw them in the course of consultations or 90 days before the commencement of consultations pursuant to Article 4 of this Understanding shall notify them individually or jointly to the DSB within 60 days of their withdrawal. The notification shall, describe the measure and the reason or circumstances for the withdrawal, state whether consultations were held and finalised, and indicate the amount of injury to the developing or least-developed country Member resulting from the measure. Disputes over the amount of injury may be referred to arbitration under Article 25 of this Understanding.
(c) Where injury has resulted from the withdrawn measure, and if the developing or least-developed country Member so requests, the DSB may recommend monetary and any other appropriate compensation taking into account the nature of injury suffered. The level of compensation shall be determined by arbitration in accordance with Article 25 of this Understanding and shall be implemented mutatis mutandis in accordance with Articles 21 and 22.
(d) The requests referred to in paragraph (c) may be made at the meeting of the DSB considering the notification of the withdrawn measures or subsequently within a period of 60 days, unless there are exceptional circumstances justifying the consideration of the request at a later date. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Add to paragraph 7: as well as the possibility of transferring this right of suspending the application of concessions or other obligations under the covered agreements to other Member(s). |
|
| Article 3bis: Consultations |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47 |
New Article after Article 3: Article 3bis: Litigation Costs
In a dispute involving a developing country Member and a developed country Member as a complaining party and as a party complained against, respectively, or vice versa, and where that dispute does not end with a panel or the Appellate Body finding against the former, the panel or the Appellate Body shall award litigation costs to the developing-country Member to the tune of US$500,000 or actual expenses, whichever is higher . The litigation costs shall include lawyers’ fees, charges and all other expenses for, preparation of necessary documents and participation in, the consultations, panel and the Appellate Body proceedings. The litigation costs shall also include travel, hotel, perdiem and other expenses for a reasonable number of the Capital based officials. |
|
| Article 4: Consultations |
China TN/DS/W/51/Rev.1
(replaces TN/DS/W/51)
|
Amend paragraph 7: replace the numeral "60" by the numeral "30" wherever it appears.(new footnote)
____________________________
(new footnote) Where one or more of the parties is a developing-country Member, the time period established in paragraph 7 of Article 4 shall, if the developing-country Member request, be extended by up to 30 days. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
|
Amend paragraph 11: Whenever a Member other than the consulting Members considers that it has a substantial trade interest in consultations being held pursuant to paragraph 1 of Article XXII of GATT 1994, paragraph 1 of Article XXII of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements4, such Member may notify the consulting Members and the DSB, within 10 days after the date of the circulation of the request for consultations under said Article, of its desire to be joined in the consultations. Such Member shall be joined in the consultations, provided that the Member to which the request for consultations was addressed agrees that the claim of substantial interest is well-founded. In that event they shall so inform the DSB. If the request to be joined in the consultations is not accepted, the applicant Member shall be free to request consultations under paragraph 1 of Article XXII or paragraph 1 of Article XXIII of GATT 1994, paragraph 1 of Article XXII or paragraph 1 of Article XXIII of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements. |
Cuba, Honduras, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan,
Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe
TN/DS/W/19 |
Amend Paragraph 10: "It is suggested that the word "should" be replaced by "shall" so as to make this S&D provision mandatory.
The precise operational content of the phrase "give special attention" is not defined. It is proposed that:
(a) if the complaining party is a developed Member and if it decides to seek establishment of a panel, it should be made mandatory for it to explain in the panel request as well as in its submissions to the panel as to how it had taken or paid special attention to the particular problems and interests of the responding developing country;
(b) if the developed Member is a defending party, it should be made mandatory for it to explain in its submissions to the panel as to how it had addressed or paid special attention to the particular problems and interests of the complaining developing country;
(c) the Panel, while adjudicating the matter referred to it, should give ruling on this matter." |
EU TN/DS/W/1 |
Amend paragraph 7: replace numeral "60" wherever it occurs with numeral "30" and add footnote at end of paragraph:
Where one or more of the parties is a developing country Member, the time period established in paragraph 7 of Article 4 shall, if the parties agree, be extended by up to 30 days. Any other party to the dispute shall accord sympathetic consideration to a request by a developing country Member for such an extension.
|
EU TN/DS/W/1 |
Amend paragraph 10: During consultations Members should shall give special attention to the particular problems and interests of developing country Members. |
EU TN/DS/W/1 |
New paragraph 12: A request for consultations may be withdrawn at any point of time. A request for consultations shall be deemed to have been withdrawn by the complaining party if that Party has not submitted a request for the establishment of a panel within 18 months after the date of receipt of the request for consultations by the defending party. |
Haiti
TN/DS/W/37 |
Amend paragraph 10: During consultations Members shall take into account the particular problems and interests of developing-country Members especially those of least-developed country Members. Possibilities of holding consultations in the capitals of least-developed country Members shall always be explored and a joint note to this effect made, which shall be considered in the event of the request for a panel and any proceedings. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia) TN/DS/W/47
|
Amend paragraph 10: During consultations Members shall should give special attention to developing-country Members' particular problems and interests of developing country Members in the following manner:
(a) if the complaining party is a developed country Member and if it decides to seek establishment of a panel, it shall explain in the request for establishment of panel as well as in its submissions to panel and the Appellate Body as to how it had taken into account or paid special attention to the particular problems and interests of the developing country Member concerned;
(b) if the developed country Member is a defending party, it shall explain in its submissions to the panel as to how it had taken into account or paid special attention to the particular problems and interests of the developing country Member concerned;
(c) the Panel, while adjudicating the matter referred to it, shall make a ruling on this issue.
|
Jordan TN/DS/W/53
replaces
TN/DS/W/43
|
New paragraph 12: A request for consultations may be withdrawn by the complaining party at any point of time prior to submitting a request for the establishment of a panel. A request for consultations shall be deemed to have been withdrawn by the complaining party if that Party has not submitted a request for the establishment of a panel within (12) months after the date of receipt of the request for consultations. |
Jamaica TN/DS/W/44/Rev.1
replaces TN/DS/W/44 |
Amend paragraph 11: Whenever a Member other than the consulting Members considers that it has a substantial trade interest in consultations being held pursuant to paragraph 1 of Article XXII of GATT 1994, paragraph 1 of Article XXII of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements (4), such Member may notify the consulting Members and the DSB, within 10 days after the date of the circulation of the request for consultations under said Article, of its desire to be joined in the consultations. Such Member shall be deemed to have a substantial trade interest and shall be joined in the consultations. , provided that the Member to which the request for consultations was addressed agrees that the claim of substantial interest is well-founded. In that event they shall so inform the DSB. If the request to be joined in the consultations is not accepted, the applicant Member shall be free to request consultations under paragraph 1 of Article XII or paragraph 1 of Article XXIII of GATT 1994, paragraph 1 of Article XXII or paragraph 1 of Article XXIII of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 7: Change every "60" to a "30" |
Japan
TN/DS/W/32 |
Add to the end of paragraph 7: Where one or more of the parties is a developing country Member, the time period established in paragraph 7 of Article 4 shall, if the parties agree, be extended by up to 30 days. Any other party to the dispute shall accord sympathetic consideration to a request by a developing country Member for such an extension. If the parties do not agree to such an extension, the developing country Member may have recourse to paragraph 10 of Article 12. |
Jordan
TN/DS/W/43
|
New paragraph 12: A request for consultations may be withdrawn at any point of time and shall be effective from the date of submitting a written notification thereof to the DSB. A request for consultations shall be deemed to have been withdrawn by the complaining party if that Party has not submitted a request for the establishment of a panel within ( ) months after the date of receipt of the request. |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 10: During consultations Members should give special attention to the particular problems and interests of developing countries Members especially those of least-developed country Members. |
|
| Article 5: Good Offices, Conciliation, Mediation |
Jordan
TN/DS/W/43
|
Amend Paragraph 1: In disputes involving developing country or least developed country Members, such procedures shall be mandatory. |
Jordan
TN/DS/W/43 |
Amend Paragraph 3: Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any party to a dispute. They may begin at any time and be terminated at any time and shall be subject to agreed terms of reference. On no account may such procedures exceed a maximum period of 60 days. |
Jordan
TN/DS/W/43 |
Amend Paragraph 4: If one of the parties is a developing or a least developed country Member, procedures for good offices, conciliation or mediation shall continue while the panel process proceeds unless both parties agree otherwise. |
Paraguay
TN/DS/W/16
|
Amend Paragraph 1: Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the parties to the dispute so agree. In disputes involving developing country Members, and at the request of any of the parties, such procedures shall be mandatory. |
Paraguay
TN/DS/W/16
|
Amend Paragraph 3: Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any party to a dispute. They may begin at any time and be terminated at any time. On no account may such procedures exceed a maximum period of 90 days. |
Paraguay
TN/DS/W/16
|
Amend Paragraph 4: Once procedures for good offices, conciliation or mediation are terminated, a complaining party may then proceed with a request for the establishment of a panel. If the parties to a dispute agree, and if one of the parties is a developing country Member, procedures for good offices, conciliation or mediation shall continue while the panel process proceeds. |
Paraguay
TN/DS/W/16
|
Remove Paragraph 5 |
Paraguay
TN/DS/W/16
|
New Paragraph 7: The use of the procedures under this Article as a means of promptly settling trade disputes that arise between Members and of maintaining the balance between the rights and obligations of Members shall be encouraged. |
|
| New Article 5bis: Questions of Interpretation |
Jordan
TN/DS/W/43
|
Article 5 bis Questions of Interpretation
1. Parties and third parties to a dispute may at any stage of the proceedings refer questions of interpretation to the General Council in accordance with this Article.
2. Question(s) shall be laid before the General Council by means of a written request containing an exact statement of the queries upon which the interpretation is requested, accompanied by all documents likely to assist in addressing and answering the question(s).
3. The Secretariat shall promptly give notice of the request for an interpretation to other Members who may have a substantial interest in the outcome thereof.
4. Parties to the dispute, third parties and Members with substantial interest, that have presented written statements, shall follow the form, time-frame and other guidelines set by the General Council for this purpose.
5. Decisions of the General Council shall be taken by a three-fourths majority of the vote cast. |
|
| Article 6: Establishment of Panels |
Canada
TN/DS/W/49 |
Amend paragraph 1: If the complaining party so requests, the DSB shall establish a panel at the meeting shall be established at the latest at the DSB meeting following that at which the request first appears as an item on the DSB's agenda, unless at that meeting the DSB decides by consensus not to establish a panel.(1)
__________________________________
(1) In the event that the DSB decides not to establish a panel, if the complaining party so requests, a meeting of the DSB shall be convened for this the purpose of making a subsequent request for panel establishment within 15 days of the initial request, provided that at least 10 days' advance notice of the meeting is given. |
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces TN/DS/W/51 |
Amend paragraph 1 (retain existing footnote): If the complaining party so requests(new footnote), a panel shall be established at the latest at the DSB meeting following that the DSB shall establish a panel at the meeting at which the request first appears as an item on the DSB's agenda, unless the DSB decides by consensus not to establish a panel.
_______________________
(new footnote) In a case involving a complaint against a developing-country Member, if the developing-country Member requests, the establishment of a panel shall be postponed at the DSB meeting following that at which the request first appears as an item on the DSB's agenda. |
EU TN/DS/W/1
New Second Footnote contained in TN/DS/W/38 (supporting Japan's proposal TN/DS/W/32) |
Amend paragraph 1 (retain existing footnote): If the complaining party so requests (new second footnote), a panel shall be established at the latest at the DSB meeting following that the DSB shall establish a panel at the meeting at which the request first appears as an item on the DSB's agenda, unless at that meeting the DSB decides by consensus not to establish a panel.
___________
(new second footnote) In a case involving a complaint against a developing country Member, the complaining party shall accord sympathetic consideration to a request from that Member to postpone the establishment of a panel due to particular circumstances. |
EU TN/DS/W/1 |
New paragraph 3: A request for the establishment of a panel may be withdrawn at any point of time by the complaining party before the issuance of the final report. If the request is withdrawn, the authority for establishment of the panel shall lapse. |
Jordan TN/DS/W/53
replaces
TN/DS/W/43 |
New paragraph 3: A request for the establishment of a panel my be withdrawn by the complaining party at any time prior to the composition of the panel. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Add to paragraph 2: If the complaining Member requests the panel to take actions under Articles 12.6 bis and 12.6 ter, it shall explain why one or more of the measures at issue are causing or threatening to cause damage difficult to repair. It shall also indicate what actions might stop or counteract the damage or threat thereof, including the actions it intends to take, as well as the expected trade impact of such actions. |
Japan
TN/DS/W/32 |
Amend paragraph 1: If the complaining party so requests (new footnote), a panel shall be established at the latest at the DSB meeting following that the DSB shall establish a panel at the meeting at which the request first appears as an item on the DSB's agenda, unless the DSB decides by consensus not to establish a panel.
_________
(new footnote) In a case involving a complaint against a developing country Member, the complaining party shall accord sympathetic consideration to a request from that Member to postpone the establishment of a panel due to particular circumstances. |
Japan
TN/DS/W/32
|
New footnote in paragraph 1 after word "requests": |
|
| Article 7: Terms of Reference of Panels |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Add to paragraph 1: If so requested, the panel shall also determine the level of nullification or impairment and may take actions under Articles 12.6 bis and 12.6 ter. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Add new paragraph 4: Where a developing or least-developed country Member is a party to any dispute under this Understanding, the panels, in consultation with relevant development institutions where necessary, shall consider and make specific findings on the development implications of the issues raised in the dispute and shall specifically consider any adverse impact that findings may have on the social and economic welfare of the developing or least-developed country Member. The DSB shall fully take those findings into account in making its recommendations and rulings. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Add new paragraph 5: This Understanding is an important mechanism for achieving the development objectives of the WTO Agreement. Accordingly, the findings of the panels and the Appellate Body, and the recommendations and rulings of the DSB shall fully take into account the development needs of developing and least-developed country Members. The General Council shall review this Understanding every five years in order to consider and adopt appropriate improvements to ensure the achievement of the development objectives of the WTO Agreement. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Add new paragraph 4: Where a least-developed country Member is party or a third party to any dispute under this Understanding, the panels shall consider and make specific findings on the development implications of the issues raised in the dispute and shall specifically consider any adverse impact that findings may have on the social economic welfare of the least developed country Member. The DSB shall fully take those findings into account in making its recommendations and rulings. |
|
| Article 8: Composition of Panels |
Chile and the US TN/DS/W/89 and W/52
US TN/DS/W/82
|
Amend paragraph 2: Panel members should be selected with a view to ensuring the independence of the members, expertise to examine the matter at issue in the dispute, a sufficiently diverse background and a wide spectrum of experience.
|
EU TN/DS/W/1 |
New paragraph 3: A request for the establishment of a panel may be withdrawn at any point of time by the complaining party before the issuance of the final report. If the request is withdrawn, the authority for establishment of the panel shall lapse. |
Jordan TN/DS/W/53
replaces
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 10: In disputes involving developing-country Members and/or least-developed country Members the following shall be applicable:
(a) When a dispute is between a developed-country Member and a developing-country Member the panel shall, if the developing country Member so requests, include at least one panelist from a developing-country Member should the latter request same within (85) days from the establishment of the panel.
(b) When a dispute is between a least-developed country Member and a developed-country Member the panel shall include one panelist from a least-developed country Member should the latter request same within (5) days from the establishment of the panel.
(c) When a dispute is between a developing-country Member and a least-developed country Member the panel shall include a panelist from a developing-country Member or a least-developed country Member should either one or both request same within (5) days from the establishment of the panel.
|
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 1: Panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals with demonstrated expertise in law, international trade and the subject matter of the covered agreements generally, including persons who have served on or presented a case to a panel, served as a representative of a Member or of a contracting party to GATT 1947 or as a representative to the Council or Committee of any covered agreement or its predecessor agreement, or in the Secretariat, taught or published on international trade law or policy, or served as a senior trade policy official of a Member. |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 4: To assist in the selection of panelists, the Secretariat shall maintain a panel roster of governmental and non-governmental individuals possessing the qualifications outlined in paragraph 1, from which panelists may be drawn as appropriate. Each Member may nominate one individual, who may or may not be a national, for placement on the roster. In nominating an individual, each Member shall provide a statement of qualifications that identifies the nominee’s capabilities and capacity to serve as a panelist in reference to the qualifications outlined in paragraph 1. A committee composed of the Chairs of the General Council, the DSB and the Goods, Services and TRIPS councils, will examine the nominations and accompanying qualification statements to verify that the nominees meet the requisite level of expertise to serve as a panelist. On completion of the selection process, the Committee will submit the roster to the General Council for approval. Approved individuals will remain on the roster for five years and may be reappointed for one more five-year term on approval by the General Council. In the event of an individual’s resignation or inability otherwise to serve, the nominating Member may submit a replacement nominee for consideration, through the above process. The WTO Secretariat shall maintain the qualification statements of individuals on the roster and ensure access to this information by the Membership. |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 6: The Secretariat shall propose nominations for the panel to the parties to the dispute drawn from the panel roster. The parties to the dispute shall not oppose nominations except for compelling reasons. Parties may also propose individuals for service on the panel. |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 7: If there is no agreement on the panelists within 15 days after the date of the establishment of a panel, at the request of either party, the Director-General, in consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council or Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the panelists drawn from the roster whom the Director-General considers most appropriate in accordance with any relevant special or additional rules or procedures of the covered agreement or covered agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties to the dispute. Should the Director-General determine that insufficient expertise is available from the roster for a particular dispute, the Director-General may appoint an individual other than from the roster to serve as a panelist in that dispute. The Chairman of the DSB shall inform the Members of the composition of the panel thus formed no later than 10 days after the date the Chairman receives such a request. |
EU TN/DS/W/38
replaces TN/DS/W/1
|
New Article 8 (retain existing title):
1. Panels shall be composed of individuals included on the roster of panelists established by the DSB. The panelists shall be appointed by the DG on a random basis within 5 days from the establishment of the panel.
2. Notwithstanding paragraph 1, the parties may agree at the time of the establishment of the panel that panels may include up to two individuals from outside the roster with particular expertise on the subject matter of the dispute. The Chairman of the panel shall always be an individual included on the roster of panelists and will be appointed by the DG on a random basis within 5 days from the establishment of the panel. The parties may agree on the individuals outside the roster to serve on the panel or request the Director-General, in consultation with the parties and the Chairman of the panel to nominate these individuals. If no agreement has been reached on the panelists from outside the roster or no request for their nomination to the DG has been made within 10 days from the establishment of the panel, at the request of a party, those members of the panel shall be drawn from the roster by the DG on a random basis.
3. The roster shall include a number of persons as determined from time to time by the General Council. The DSB shall include persons on the roster for six-year terms and no person shall be re-appointed. However, the terms for the initial inclusion on the roster shall be either [three, four, five or six years], with an equal number appointed for each period, as determined by lot [and with those appointed for [three or four] years eligible exceptionally for re-appointment to six-year terms]. The roster should comprise persons of recognized authority, with demonstrated expertise in international trade law, economy or policy and the subject matter of the covered agreements generally, and/or past experience as a GATT/WTO panelist. It shall be broadly representative of membership in the WTO. All persons included on the roster shall stay abreast of dispute settlement activities and other relevant activities of the WTO.
4. Within three months after establishment of the initial roster, the panelists included on the roster shall draw up rules on conflict of interests to be applicable to the permanent panelists in the exercise of their duties and in determining their suitability to serve in any particular dispute. Such rules shall be drawn up in consultation with the Chairman of the DSB and the Director-General, and submitted to the DSB for adoption.
5. Panelists shall serve in their individual capacities and not as government representatives, nor as representatives of any organization. Members shall therefore not give them instructions nor seek to influence them as individuals with regard to matters before a panel.
6. The panelists included on the roster may draw up additional working procedures for panels as necessary to the extent not already provided for in the DSU. Such procedures shall be drawn up in consultation with the Chairman of the DSB and the Director-General, and submitted to the DSB for adoption.
7. Panelists shall be provided with appropriate administrative and legal support as required.
8. The expenses of panelists shall be met from the WTO budget in accordance with criteria to be adopted by the General Council, based on recommendations of the Committee on Budget, Finance and Administration.
|
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 10: When a dispute is between a developing-country Member and a developed-country Member the panel shall include one panelist from a developing-country Member, and if the developing-country Member so requests, there shall be a second panelist from a developing-country Member. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
New paragraph 10(b): (b) When a dispute is between a least-developed country Member and a developing or developed country Member, the panel shall include at least one panelist from a least-developed country Member and if the least-developed country Member so requests, there shall be a second panelist from a least-developed country Member. |
Least Developed countries
TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 10: [(a)] When a dispute is between a developing-country Member and a developed-country Member the panel shall, if the developing country Member so requests, include at least one panelist from a developing-country Member, and if the developing-country Member so requests, there shall be a second panelist from a developing-country Member.
(b) When a dispute is between a least-developed country Member and a developing or developed country, the panel shall include at least one panelist from a least-developed country Member and if the least-developed country Member so requests, there shall be a second panelist from a least-developed country Member.
|
Thailand
TN/DS/W/31
|
New understanding on panel composition (should require no new text):
The DSB will approve a ""Roster of Panel Chairs"" comprised of individuals who may be appointed as Chair of a Panel by lot. The number of individuals on the Roster shall be adjusted according to the level of demand for appointments from the Roster. An indicative list of potential candidates for inclusion in the Roster shall be prepared by the Director-General, all of whom should have the particular qualifications, experience and expertise as envisaged in Article 8 of the DSU, as well as prior experience as panelist; and should be available to serve as a Chair upon request.
An individual listed in the Roster shall not be nominated by the Secretariat to serve as a panelist pursuant to Article 8.6 of the DSU. An individual listed in the Roster may be included in a panel composed by the Director-General pursuant to Article 8.7 of the DSU, provided the individual is selected by drawing lot.
As provided under Article 8 of the DSU, the parties to a dispute may agree on a panel, or on individual panelists, based on nominations proposed by the Secretariat pursuant to Article 8.6 of the DSU.
18. If there is no agreement on the panelists within 20 days after the date of the establishment of a panel, any of the parties to the dispute may make a request to the Director-General to take the necessary action, within 10 days of the date on which the request is received, to:
(a) appoint the Chair of the panel, by drawing lot, from the Roster of Panel Chairs mentioned in paragraph 6 above; or
(b) determine the composition of the panel as provided for under Article 8.7 of the DSU, giving full effect to the prior appointment of a Panel Chair and/or any agreement by the parties on a panelist nominated by the Secretariat.
In situations where the Director-General has received concurrent requests from the parties to a dispute for the appointment of a Chair and the composition of the panel, the Director-General shall, in consultation with the parties, proceed to determine the composition of the panel as provided for under Article 8.7, including, where the Director-General considers it to be appropriate, through the selection, by drawing lot, of a Chair from the Roster of Chairs. |
Indonesia &Thailand
TN/DS/W/61
|
General questions to consider:
1. Do we want to facilitate the DG in the process of appointment of panelists?
2. Based on statistics shown on page 15 of the Mexican paper, it takes approximately 59 days on average for panel composition. Do we want to save as much as possible the time period at this stage, during which damage could be lessened?
3. How many chances are there for panelists whose names are on the above-mentioned List to be appointed, or proposed for appointment, as panelists?
4. Do we need an experienced panelist to serve as a panel chairman? Isn’t it in our interest to have an experienced panelist to sit as chairman?
5. Do we want to maintain the principle where parties to a dispute have control over the selection of panelists, on the one hand, and the need to expedite the process of panel composition, on the other hand, while having the assurance that at least one of the panelists is selected from a roster of qualified experts in WTO jurisprudence? |
|
| New Article 8bis: Accelerated time-frames for disputes on safeguard actions and anti-dumping measures |
Canada
TN/DS/W/49
|
New Article 8bis
Accelerated time-frames for disputes on safeguard actions
1. The following accelerated time-frames shall apply to disputes on safeguard actions unless otherwise extended by mutual agreement of the parties to the dispute.
2. If the consultations fail to settle a dispute under Article 4 within 30 days of the request for consultations, any party to such consultations may refer the matter to the Dispute Settlement Body for the immediate establishment of a panel, unless the DSB decides by consensus not to establish a panel.
3. The time-frames in the Working Procedures of item 12 of Appendix 3 shall be halved.
4. The accelerated time-frames in this Article shall not apply to a dispute if a developing country party to that dispute requests the application of the standard DSU time-frames. |
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces
TN/DS/W/51
further information on the proposal provided in TN/DS/W/57
|
New Article xx (with according revisions of the Anti-Dumping and Safeguards Agreements)
Shortened Time-Frame for Disputes Involving Safeguard and Anti-Dumping Measures
1. Time-periods applicable under the DSU for the conduct of disputes involving safeguard and anti-dumping measures shall be half of the normal time-frame.
2. If the defending party is a developing-country Member, the shortened time-frame shall not apply to the defending party.
|
|
| Article 9: Procedures for Multiple Complainants |
EC
TN/DS/W/38
|
New paragraph 2bis: In order to facilitate the establishment of single panels to consider multiple complaints, any Member that has participated pursuant to Article 4.11 in consultations requested by another Member may join in any request to establish a panel under Article 6.1 without having to request its own consultations and any Member that has held consultations concerning the same matter may make a request for the establishment of a panel for consideration at the same meeting of the DSB even if 60 days have not elapsed from the date that it requested the consultations. |
|
| Article 10: Third Parties |
African Group
TN/DS/W/15
African Group
TN/DS/W/92
|
Automatic admission as third party for developing countries:
"The issue of third parties needs clearer rules, stating that developing-country Members should not be required to demonstrate a trade or economic interest in the case as a precondition for admission as third parties; and that developing-country Members may always be admitted as third parties at whatever stage the case may be."
Article 10 should be amended by adding the following to paragraph 2:
1. Any Member may participate as a third party before a panel by notifying its interest to do so to the DSB and shall have an opportunity to be heard by the panel and make written submissions to the panel. These submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the report.
Article 10 should be further amended by replacing paragraph 3 with the following:
3. Without prejudice to the provisions of paragraph 2 of Article 18, third parties shall receive all the documentation relating to the dispute from the parties and other third parties. Third parties shall have a right to attend the proceedings and to be availed of the opportunity to put written and oral questions to the parties and other third parties during the proceedings. |
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces TN/DS/W/51 |
Amend paragraph 2: Any Member having a substantial interest in a matter before a panel and having notified its interest to the DSB within 10 days after the date of establishment of the panel (refered to in this Understanding as a "third party") shall have an opportunity to be heard by the panel and to make written submissions to the panel. These submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the panel report. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12 |
Amend paragraph 2: Any Member having a substantial interest in a matter before a panel and having notified its interest to the DSB within 10 days after the date of the establishment of the panel (referred to in this Understanding as a "third party") shall have an opportunity to be heard by the panel, to make written submissions to the panel and to be present and participate at all the substantive meetings of the panel with the parties to the dispute. These submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the panel report. The panel shall endeavour to address in its findings the arguments and views expressed by third parties as related to the terms of reference of the panel. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12 |
Amend paragraph 3: Third parties shall receive the submissions of the parties to the dispute at the first meeting of the panel. Each third party shall receive a copy of all documents or information submitted to the panel, at the time of submission, except for certain factual confidential information designated as such by the disputing party that submitted it (new footnote). Without prejudice to paragraph 2 of this Article, a third party may participate at any of the substantive meetings of the panel with the parties, except for portions of sessions when such factual confidential information is discussed.
__________________________
(new footnote) Documents of an administrative or procedural nature need not be provided. |
Jordan
TN/DS/W/43 |
Amend paragraph 2: Any Member having a substantial interest in a matter before a panel and having notified its interest to the DSB within 10 days from the establishment of a panel (referred to in this Understanding as a "third party") shall have an opportunity to be heard by the panel and to make written submissions to the panel. These submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the panel report. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Add to paragraph 2: For purposes of developing and least-developed country Members, the term “substantial interest” shall be interpreted to include, any amount of international trade; trade impact on major domestic macro-economic indicators such as employment, national income, and foreign exchange reserves; the gaining of expertise in the procedural, substantive, and systemic issues relating to this Understanding; and protecting long-term development interests that any measures inconsistent with covered agreements and any findings, recommendations and rulings could affect. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Replace paragraph 3: Third parties shall receive all the documentation relating to the dispute from the parties, other third parties, and the panel without prejudice to the provisions of paragraph 2 of Article 18. Third parties, if they request, shall have a right to attend the proceedings and to be availed the opportunity to put written and oral questions to the parties and other third parties during the proceedings. |
EU
TN/DS/W/1 |
Amend paragraph 2: Any Member having a substantial interest in a matter before a panel and having notified its interest to the DSB within 10 days (referred to in this Understanding as a “third party”) shall have an opportunity to be heard by the panel and to make written submissions to the panel. [...] |
EU
TN/DS/W/38, TN/DS/W/1
Japan
TN/DS/W/32
|
Replace paragraph 3: Each third party shall receive a copy of all documents or information submitted to the panel, at the time of submission, except for certain factual confidential information designated as such by the disputing party that submitted it, and except for any submission following the interim panel report. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, a third party may observe any of the substantive meetings of the panel with the parties, except for portions of sessions when such factual confidential information is discussed. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend first sentence of paragraph 2: Any Member having a substantial interest in a matter before a panel and having notified its interests to the DSB within 10 days after the date of the establishment of the panel (referred to in this Understanding as a "third party") shall have an opportunity to be heard by the panel and to make written submissions to the panel. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Replace paragraph 3: Each third party shall receive a copy of all submissions to the panel, at the time of submission, except for certain factual confidential information designated as such by the disputing party that submitted it. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, a third party shall have the opportunity to be present at all stages of the proceeding except for portions of sessions when such factual confidential information is discussed. |
|
| Article 11: Function of Panels |
African Group TN/DS/W/15
|
Panels as pure fact finding bodies:
"While the Appellate Body may be expanded to deal with the increasing number of disputes, there is no case for establishing a standing body of panelists. If the system of panelists needs change, consideration should be given to redefining the functions of the panels. Their new functions could be stated to be: the establishment of the facts and issues, and compilation of concise factual reports. The factual reports would then be forwarded to the Appellate Body for application of the relevant provisions. The Appellate Body could on this basis be renamed; for instance, as the WTO Tribunal"
|
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend entire article: If so requested, panels shall determine the level of nullification or impairment and may take actions under Articles 12.6 bis and 12.6 ter. Panels should consult regularly with the parties to the dispute and give them adequate opportunity to develop a mutually satisfactory solution. |
|
| Article 12: Panel Procedures |
Chile and the US
TN/DS/W/89 and W/52
US TN/DS/W/82
|
Amend paragraph 7: Where the parties to the dispute fail to develop a mutually satisfactory solution, the panel shall submit its findings in the form of a written report to the DSB. In such cases, the panel shall set out in its report the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes. The panel shall not include in its report circulated to the Members any finding, any finding together with its rationale, or a basic rationale behind a finding (where there is more than one basic rationale behind the finding), that the parties have agreed is not to be included. Where the parties to the dispute have reached a solution to the matter, the report of the panel shall be confined to a brief description of the case and to reporting that a solution has been reached. |
Chile and the US
TN/DS/W89 and W/52
US TN/DS/W/82
|
Amend paragraph 12: The panel may suspend its work at any time at the request of the complaining party for a period not to exceed 12 months. The panel shall suspend its work where the parties to the dispute so agree. In the event of such a suspension, the time-frames set out in paragraphs 8 and 9 of this Article, Article 20, and paragraph 4 of Article 21 shall be extended by the amount of time that the work was suspended. If the work of the panel has been suspended for more than 12 months, the authority for establishment of the panel shall lapse. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
supported by the EU
TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 1: Panels shall follow the Working Procedures in Appendix 3 unless the panel decides otherwise after consulting the parties to the dispute. This decision shall not limit the rights of third parties under this Understanding and the WTO Agreements. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
supported by the EU
TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 4: In determining the timetable for the panel process, the panel shall provide sufficient time for the parties to the dispute and the third parties, to prepare their submissions. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
supported by the EU
TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 5: Panels should set precise deadlines for written submissions by the parties and the third parties, and the parties and third parties should respect those deadlines |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
supported by the EU
TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 6: Each party to the dispute and third party shall deposit its written submissions with the Secretariat for immediate transmission to the panel, to the other party or parties to the dispute and to other third parties. [...] |
Cuba, Honduras, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan,
Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe
TN/DS/W/19 |
Amend Paragraph 10: In the context of consultations involving a measure taken by a developing-country Member, the parties may agree to extend the periods established in paragraphs 7 and 8 of Article 4. If, after the relevant period has elapsed, the consulting parties cannot agree that the consultations have concluded, the Chairman of the DSB shall decide, after consultation with the parties, whether to extend the relevant period for not less than 15 days, in cases of urgency as envisaged in paragraph 8 of Article 4, and not less than 30 days in normal circumstances and, if so, for how long. In addition, in examining a complaint against a developing-country Member, the panel shall accord sufficient time, not less than two weeks extra in normal circumstance, for the developing Member to prepare and present its argumentation first written submission and not less than one week extra thereafter at each stage of written submission or presentation. The provisions of paragraph 1 of Article 20 and paragraph 4 of Article 21 are not affected by any action pursuant to this paragraph. The additional time taken above shall be added to the time-frames envisaged in Article 20 and paragraph 4 of Article 21. |
Jordan
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 1: Panels shall follow the Working Procedures in Appendix 3 unless the panel decides otherwise after consulting the parties to the dispute. This decision shall not limit the rights of third parties to the dispute unless they have been also consulted. |
Least Developed Countries TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 11: Where one or more of the parties is a developing country Member, the panel's report shall explicitly indicate the form in which account has been taken of relevant provisions on differential and more-favourable treatment for developing country Members and least-developed country Members that form part of the covered agreements which have been raised by the developing country Member in the course of the dispute settlement procedures. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Add new paragraph: 6 bis. A complaining party that has indicated that one or more of the challenged measures is causing or threatening to cause damage difficult to repair, shall submit in its first written submission the arguments and evidence thereof. It shall also submit arguments and evidence supporting its assertions of what actions might stop or counteract the damage or threat thereof, particularly those referring to the actions it intends to take, as well as the expected trade impact of such actions. In such cases, the panel shall decide, at its first substantive meeting with the parties, whether the claims of the complaining party concerning such damage are sufficiently substantiated and, in exceptional circumstances, shall request the responding party to take actions to stop or counteract the damage or threat thereof to such complaining party. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Add new paragraph: 6 ter. Within 30 days, unless the responding party demonstrates that it has taken the actions to stop or counteract the damage or threat thereof to such complaining party, as requested by the panel, the panel shall authorize the complaining party to take actions to stop or counteract the damage or threat thereof. In doing so, the panel shall indicate what actions the complaining party is allowed to take and shall determine the maximum trade impact that those actions may have. The actions taken pursuant to paragraph 6 bis and this paragraph shall be maintained until the panel or the Appellate Body decide to terminate such actions or, in the absence of such a decision, until the DSB authorizes suspension of concessions or other obligations pursuant to Article 22, provided that if no such authorization is requested within 60 days of the date of adoption of the panel or the Appellate Body reports, the actions under paragraphs 6 bis and this paragraph shall be removed immediately. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 7: In such cases, the report of a panel shall set out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes, including those relating to actions under paragraphs 6 bis and 6 ter. If a determination of the level of nullification or impairment has been requested, the panel report shall also contain such determination. |
EU
TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 1 (in light of changes to article 8): Panels shall follow the Working Procedures in Appendix 3 unless the panel decides otherwise after consulting the parties to the dispute as well as any additional working procedures established under Article 8. |
EU
TN/DS/W/38
replaces TN/DS/W/1
|
New paragraph 13: A panel proceeding may be terminated by the complaining party at any point of time before the issuance of the interim panel report. Thereafter, the panel proceeding may only be terminated before the adoption of the final panel report at the joint request of the main parties. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 5: Panels should set precise deadlines for written submissions by the parties and the third parties, and the parties and third parties should respect those submissions. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend first sentence of paragraph 6: Each party to the dispute and any third party shall deposit its written submissions with the Secretariat for immediate transmission to the panel, to the other party or parties to the dispute and to other third parties. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 11: Where one or more of the parties is a developing or least-developed country Member, the panel's report shall explicitly take into account the provisions on differential and more favourable treatment for developing- or least-developed country Members that form part of the covered agreements. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
|
Amend paragraph 10: In the context of consultations involving a measure taken by a developing-country Member, the parties may agree to extend the periods established in paragraphs 7 and 8 of Article 4. If, after the relevant period has elapsed, the consulting parties cannot agree that the consultations have concluded, the Chairman of the DSB shall decide, after consultation with the parties, whether to extend the relevant period and, if so, for how long. In addition, in examining a complaint against a developing-country Member, the panel shall accord sufficient time for the developing Member to prepare and present its argumentation. The provisions of paragraph 1 of Article 20 and paragraph 4 of Article 21 are not affected by any action pursuant to this paragraph If, after the relevant period has elapsed, the parties fail to agree that the consultations have concluded, the Chairman of the DSB shall, at the request of the developing country Member concerned, decide to extend the relevant period for not less than 15 days, in cases of urgency as envisaged in paragraph 8 of Article 4, and not less than 30 days in all other cases. In addition, in examining a complaint against a developing-country Member, the panel shall allow sufficient time, not less than two additional weeks in normal circumstance, for the developing-country Member to prepare and present its first written submission and one additional week thereafter at each stage of written submission or presentation. The additional time taken above shall be added to the time-frames envisaged in Article 20 and paragraph 4 of Article 21. |
|
| Article 13: Right to Seek Information |
African Group TN/DS/W/15 |
"Regarding the right of the panels to seek information, the negotiations should clarify the position and adopt new rules stating that: [...] the Appellate Body shall not receive information that is inconsistent with its exclusive function of examining questions of law and legal interpretations raised on appeal; the right under Article 13 does not refer to the Appellate Body but to panels; and in deciding whether to seek information the panels shall consult the parties and their legal advisors. .
|
Cuba, Honduras, India, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/18, Jamaica TN/DS/W/18/Add.1 |
Amend paragraph 1: Each panel shall have the right to seek information and technical advice from any individual or body which it deems appropriate. However, before a panel seeks (new footnote 1) such information or advice from any individual or body within the jurisdiction of a Member it shall inform the authorities of that Member. A Member should respond promptly and fully to any request by a panel for such information as the panel considers necessary and appropriate. Confidential information which is provided shall not be revealed without formal authorization from the individual, body, or authorities of the Member providing the information. (new footnote 2)
________________
(new footnote 1): 'Seek' shall mean any information that is sought or asked for, or demanded or requested by the panels. Unsolicited information shall not be taken into consideration by the panels.
(new footnote 2): Footnote 1 [new footnote 1] shall also apply to the Appellate Body and arbitrator under this Understanding. |
Jordan TN/DS/W/53
replaces
TN/DS/W/43 |
Add paragraph to EC's proposal: Article 13 bis
Amicus Curiae Submissions
8. Panelists and Appellate Body members shall promptly draw up in their respective working procedures rules and procedures that are considered necessary to regulate, operationalize and define the scope of this Article taking into consideration the interests and concerns of developing and least-developed country Members. These procedures shall include, inter alia, specific reference to a fund that would be established by (developed WTO country Members) with the aim of remitting any costs or expenses that may be incurred by a developing or a least-developed country Member in reviewing, analyzing and/or responding to issues raised in an unsolicited amicus curiae brief. The above-mentioned rules ad procedures shall be drawn up in consultation with the Chair of the DSB and the Director-General, and shall be submitted to the DSB for adoption.
|
Kenya
TN/DS/W/42
African Group
TN/DS/W/92
|
Add to paragraph 3: For purposes of this Article, “the right to seek information and technical advice” shall not be construed as a requirement to receive unsolicited information or technical advice.
Add new paragraph 3:
3. In exercising the right to seek information and technical advice, the panel shall not accept or consider information or technical advice provided by any individual or body from whom the panel has not sought it. |
Jamaica
TN/DS/W/44
|
New paragraph 13: A WTO Member has the right to determine the composition of its delegation in dispute settlement proceedings. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47 |
New footnote: “Seek” shall mean any information and technical advice that is sought or asked for, or demanded or requested by a panel. A panel shall not accept unsolicited information. |
|
| New Article 13bis: Amicus Curiae Submissions |
EU TN/DS/W/1
|
New Article 13bis:
Article 13bis
Amicus curiae submissions
1. The panel or the Appellate Body may permit unsolicited amicus curiae submissions, provided that the panel or the Appellate Body have determined that they are directly relevant to the factual and legal issues under consideration by the panel or the Appellate Body and that they comply with the rules of this Article. In such a case, the panel or the Appellate Body shall consider the submissions in question, while not being obliged to address, in its report, the factual or legal arguments made in such briefs.
2. Any person, whether natural or legal, other than a party or third party to the dispute, wishing to make an amicus curiae submission to the panel or the Appellate Body, must apply for leave to file such a submission from the panel or the Appellate Body within 15 days from the date of the composition of the panel or within 5 days from the date of the notice of appeal, respectively.
3. An application for leave to file such a submission shall:
(a) be made in writing, be dated and signed by the applicant, and include the address and other contact details of the applicant;
(b) be in no case longer than three typed pages;
(c) contain a description of the applicant, including a statement of the membership and legal status of the applicant, the general objectives pursued by the applicant, the nature of the activities of the applicant, and the sources of financing of the applicant;
(d) demonstrate the direct interest that the applicant has in the factual or legal issues raised in the dispute;
(e) identify the specific issues of facts and law which the applicant intends to address in its submission and, in the case of a application submitted to the Appellate Body, the legal interpretations developed by the panel that are the subject of the notice of appeal;
(f) indicate why it would be desirable, in the interests of achieving a satisfactory settlement of the matter at issue, in accordance with the rights and obligations of WTO Members under the DSU and the other covered agreements, for the panel or Appellate Body to grant the applicant leave to file a submission in this appeal; and
(g) contain a statement disclosing whether the applicant has any relationship, direct or indirect, with any party or any third party to this dispute, as well as whether it has, or will, receive any assistance, financial or otherwise, from a party or a third party to this dispute in the preparation of its application for leave or its written brief.
4. The panel or the Appellate Body will review and consider each application for leave to file a submission and will, within 7 days from their receipt in the case of a panel, and within 3 days in the case of the Appellate Body, render a decision whether to grant or deny such leave. That decision shall be notified forthwith to the applicant by facsimile or electronic mail.
5. Any person, other than a party or a third party to this dispute, granted leave to file an amicus curiae submission, must make its submission to the panel within 15 days from the date of receipt of the notification, and to the Appellate Body within 3 days from such date.
6. A submission filed with the panel or the Appellate Body by an applicant granted leave to file such a brief shall:
(a) be dated and signed by the person filing the submission;
(b) be concise and in no case longer than 20 typed pages, including any appendices; and
(c) set out a precise statement, strictly limited to legal arguments in the case of a submission to the Appellate Body, supporting the applicant's position on the issues of facts and law with respect to which the applicant has been granted leave to file a submission.
7. The parties and the third parties to the dispute shall be given 10 days from the date of receipt of any submission filed by an applicant granted leave under this Article to comment on and respond to such submissions.
|
|
| Article 14: Confidentiality |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Replace paragraph 3: Each panelist shall deliver a fully reasoned, separate written opinion stating clearly the party which has prevailed in the dispute. Where two or more panelists are in agreement, they may decide to provide a joint opinion. The majority opinion shall be the decision of the panel. |
Haiti
TN/DS/W/37 |
Amend paragraph 3: In the report, each panelist shall deliver a separate written opinion on the issues and make findings, provided that panelists that are in agreement may provide joint opinions. The majority finding shall be the decision of the panel. |
|
| Article 15: Interim Review Stage |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
|
Amend paragraph 1: Following the consideration of rebuttal submissions and oral arguments, the panel shall issue the descriptive (factual and argument) sections of its draft report to the parties to the dispute and to the third parties. Within a period of time set by the panel, the parties and third parties shall submit their comments in writing. |
EU
TN/DS/W/1
|
Delete paragraph 1 |
EU
TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 2: Following the expiration of the set period of time for receipt of comments from the parties to the dispute, The panel shall issue an interim report to the parties, including both the descriptive sections and the panel's findings and conclusions. Within a period of time set by the panel, a party may submit a written request for the panel to review precise aspects of the interim report prior to circulation of the final report to the Members. At the request of a party, the panel shall hold a further meeting with the parties on the issues identified in the written comments. If no comments are received from any party within the comment period, the interim report shall be considered the final panel report and circulated promptly to the Members. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 2: If no comments are received from any party within the comment period, without prejudice to the provisions contained in paragraph 4, the interim report shall be considered the final panel report and circulated promptly to the Members. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 4: After the issuance of the interim report, any party may request the panel to determine the level of nullification or impairment pursuant to Article 22.7. The determination of the level of nullification or impairment shall form part of the final panel report. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Remove from paragraph 2: At the request of a party, the panel shall hold a further meeting with the parties on the issues identified in the written comments. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend first three sentences of paragraph 1: Following the consideration of rebuttal submissions and oral arguments, the panel shall issue the descriptive (factual and argument) sections of its draft report to the parties to the dispute and to the third parties. Within a period of time set by the panel, the parties and third parties shall submit their comments in writing. Following the expiration of the set period of time for receipt of comments from the parties to the dispute, the panel shall issue an interim report to the parties and third parties, including both the descriptive sections and the panel’s findings and conclusions. |
|
| Article 16: Adoption of Panel Reports |
Chile and the US
TN/DS/W/89 and W/52
US TN/DS/W/82 |
Amend paragraph 4:
Within 60 days after the date of circulation of a panel report to the Members, the DSB shall adopt the report unless a party to the dispute formally notifies the DSB of its decision to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report. The DSB may by consensus decide not to adopt a finding in the report or a basic rationale behind a finding. If a party has notified its decision to appeal, the report by the panel shall not be considered for adoption by the DSB until after completion of the appeal. This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on a panel report.
[No change proposed to footnote 7 in current DSU:] If a meeting of the DSB is not scheduled within this period at a time that enables the requirements of paragraphs 1 and 4 of Article 16 to be met, a meeting of the DSB shall be held for this purpose.
|
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 1: In order to provide sufficient time for the Members to consider panel reports, the reports shall be circulated in a timely manner and shall not be considered for adoption by the DSB until 20 days after the date they have been circulated to the Members. |
|
| Article 17: Appellate Review |
African Group
TN/DS/W/92
African Group
TN/DS/W/92
Chile and the US
TN/DS/W/89 and W/52
US TN/DS/W/82 |
Replace paragraph 4:
Article 17.4 should be amended by replacing it with the following:
4. Only parties to the dispute, not third parties may appeal a panel report. Any Member that wishes to participate as a third party may notify its intention to the DSB and the Appellate Body. Third parties shall have a right to attend the proceedings and have an opportunity to be heard and to make written submissions to the Appellate Body. Their submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the Appellate Body report.
Amend paragraph 4:
Article 17.4 should be amended by adding the following as the last sentence:
The Appellate Body shall consider only the submissions of parties and third parties, and shall not accept or consider any submission beyond those submitted by the parties and the third parties.
Amend paragraph 5:
(a) As a general rule, the proceedings shall not exceed 90 days from the date a party to the dispute formally notifies its decision to appeal to the date the Appellate Body circulates its report. In fixing its timetable the Appellate Body shall take into account the provisions of paragraph 9 of Article 4, if relevant. When the Appellate Body considers that it cannot circulate its report within 90 days, it shall inform the DSB in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will circulate its report. In no case shall the proceedings exceed 120 days.
(b) Following the consideration of submissions and oral arguments, the Appellate Body shall issue an interim report to the parties to the dispute, including both the descriptive sections and the Appellate Body's findings and conclusions. Within a period of time set by the Appellate Body, a party to the dispute may submit a written request for the Appellate Body to review precise aspects of the interim report prior to circulation of the final report to the Members. At the request of a party to the dispute, the Appellate Body shall hold a further meeting with the parties to the dispute on the issues identified in the written comments. If no party to the dispute submits comments within the comment period, the interim report shall be considered the final report and circulated promptly to the Members. The Appellate Body shall include in its final report a discussion of the comments made at the interim review stage.
(c) The Appellate Body shall suspend its work where the parties to the dispute so agree. In the event of such a suspension, the time-frames set out in this paragraph, Article 20, and paragraph 4 of Article 21 shall be extended by the amount of time that the work was suspended.
|
| |
|
Chile and the US
TN/DS/W/89 and W/52
US TN/DS/W/82 |
Amend paragraph 13:
13. Where the parties to the dispute fail to develop a mutually satisfactory solution, the Appellate Body shall submit its findings in the form of a written report to the DSB. In such cases, the Appellate Body shall set out in its report the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes. The Appellate Body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel. The Appellate Body shall not include in its report circulated to the Members any finding, any finding together with its basic rationale, or a basic rationale behind a finding (where there is more than one basic rationale behind the finding), that the parties to the dispute have agreed is not to be included. Where the parties to the dispute have reached a solution to the matter, the report of the Appellate Body shall be confined to a brief description of the case and to reporting that a solution has been reached, and the report of the panel shall be void and of no legal effect. Where the parties to the dispute have reached a solution to the appeal: (a) the report of the Appellate Body shall be confined to a brief description of the case and to reporting that a solution to the appeal has been reached, and (b) if a party to the dispute so requests, the DSB shall adopt the panel report within 21 days of circulation of the Appellate Body report, unless the DSB decides by consensus not to adopt the report.
|
Chile and the US
TN/DS/W/89 and W/52
US TN/DS/W/82 |
Amend paragraph 14: The DSB shall adopt an Appellate Body report unless the DSB decides by consensus not to adopt the Appellate Body report within 30 days following its circulation to the Members. The DSB may by consensus decide not to adopt a finding in the report or a basic rationale behind a finding. This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on an Appellate Body report.
[No change proposed to footnote 8 in current DSU:] If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting of the DSB shall be held for this purpose.
|
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
supported by the EU
TN/DS/W/38 |
Amend paragraph 4: Only parties to the dispute, not third parties, may appeal a panel report. Third parties which have notified the DSB of a substantial interest in the matter pursuant to paragraph 2 of Article 10 may make written submissions to, and be given an opportunity to be heard by, the Appellate Body. Any Member not having notified its interest pursuant to Article 10.2 but having subsequently notified its substantial interest to the Appellate Body and the DSB, within 10 days immediately following the date of the notice of appeal, may make written submissions as a third party to, and be given an opportunity to be heard by, the Appellate Body. The Appellate Body shall endeavour to address in its findings, the arguments and views expressed by third parties, as related to the matter of the appeal. |
Cuba, Honduras, India, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/18, Jamaica TN/DS/W/18/Add.1 |
Amend paragraph 2: "[...] all future appointments of Appellate Body members (i.e. any appointment which would be effected on or after 1 January 2004) should be for a non-renewable fixed term. It is felt that this non-renewable fixed term should be six years. [...]" |
Cuba, Honduras, India, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/18, Jamaica TN/DS/W/18/Add.1 |
In paragraph 4, make right to be heard non-discreationary |
Jordan TN/DS/W/56
replaces
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 12: The Appellate Body shall address each of the issues raised in accordance with paragraph 6 during the appellate proceeding. In so far as the report of the panel or compliance panel does not contain sufficient factual findings or undisputed facts on the record so as to enable the Appellate Body to resolve the dispute, or any part thereof, the Appellate Body shall explain in detail in its report the specific insufficiencies of the panel or compliance panel report in order to allow any party to the dispute to request a remand of the matter, or part thereof, to the original panel. The Appellate Body shall also state the necessary findings of law and other directions so as to enable the panel to fully perform its task. Any party to the dispute can request the remand to the original Panel within 10 days from the adoption of the Appellate Body report by the DSB. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Amend paragraph 6: However, if the panel report includes a determination of the level of nullification or impairment, such determination may also be the subject of an appeal. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 7: The Appellate Body shall be provided with appropriate administrative, technical and legal support as it requires. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 13: The Appellate Body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel, as well as the action taken under Articles 12.6 bis and 12. 6 ter, and the determination of the level of nullification or impairment. |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 10: The reports of the Appellate Body shall be drafted without the presence of the parties to the dispute and in the light of the information provided and the statements made. |
Canada
TN/DS/W/41
|
New paragraph, after paragraph 13: Appellate Body meetings with the parties and third parties shall be public. To facilitate public access to Appellate Body meetings with the parties or third parties, electronic recordings of such meetings may be transmitted simultaneously to a public viewing location designated by the Secretariat. A party or third party intending to refer to confidential information at a meeting shall inform the Secretariat, if possible prior to the meeting. Portions of meetings in which confidential information is discussed shall not be transmitted to the public viewing location. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Amend paragraph 4: The parties to the dispute may appeal a panel report. Third parties in the panel proceedings, if they request, shall have a right to attend the proceedings and have an opportunity to be heard and to make written submissions to the Appellate Body. Their submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the Appellate Body report. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Replace paragraph 11: Appellate Body members shall each deliver a fully reasoned, separate written opinion stating clearly the party which has prevailed in the dispute. Where two or more members are in agreement, they may decide to provide a joint opinion. The majority opinion shall be the decision of the Appellate Body. |
EU TN/DS/W/38, TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 1: A standing Appellate Body shall be established by the DSB. The Appellate Body shall hear appeals from panel cases. It shall be composed of at least seven persons, three of whom shall serve on any one case. The total number of Appellate Body members may be modified from time to time by the General Council. Persons serving on the Appellate Body shall serve in rotation. Such rotation shall be determined in the working procedures of the Appellate Body.
|
EU TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 2: The DSB shall appoint persons to serve on the Appellate Body for a four-year term, and each person may be reappointed once. The DSB shall appoint persons to serve on the Appellate Body for a six-year term which shall be non-renewable. [...] |
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 10: The proceedings of the Appellate Body shall be confidential. However, the parties may agree within 5 days from the date of the notice of appeal that the hearing shall be open to the public in whole or in part. The reports of the Appellate Body shall be drafted without the presence of the parties to the dispute and in the light of the information provided and the statements made. |
EU TN/DS/W/38
replaces TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 12: The Appellate Body shall address each of the claims and issues raised in accordance with paragraph 6 during the appellate proceeding. In so far as the report of the panel or compliance panel does not contain sufficient factual findings so as to enable the Appellate Body to resolve the dispute, the Appellate Body shall explain in detail in its report the specific insufficiencies of the factual findings in order to allow any party to the dispute to request a remand of the matter or part thereof to the original panel. The Appellate Body shall also state the necessary findings of law and other directions so as to enable the panel to fully perform its task. The Parties can request the remand to the original Panel within 10 days from the adoption of the AB report by the DSB.
The AB shall recommend a period of time it considers necessary for the remand panel to complete its work. |
Thailand
TN/DS/W/30
replaces TN/DS/W/2
|
Amend paragraph 1: It shall be composed of nine persons, three of whom shall serve on any one case. The number of Appellate Body members shall be modified as circumstances so warrant by the DSB. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend third sentence of paragraph 1: Three members of Appellate Body shall serve on any one case. The total number of Appellate Body members shall be decided and may be modified by the General Council. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 11: In the report, individuals serving as Appellate Body members shall each deliver a separate written opinion on the issues and make findings, provided that Appellate Body members that are in agreement may provide joint opinions. The majority finding shall be the decision of the Appellate Body. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
supported by the EU TN/DS/W/38 |
Amend first sentence of paragraph 2: The DSB shall appoint persons to serve on the Appellate Body for a six-year term and such persons shall not be eligible for reappointment. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
|
Amend paragraph 4: Only parties to the dispute, not third parties, may appeal a panel report. Third parties which have notified the DSB of substantial interest in the matter pursuant to paragraph 2 of Article 10 shall have an opportunity to be heard by the Appellate Body and to make written submissions to it. These submissions shall be reflected in the Appellate Body report. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
|
New footnote to paragraph 6: A notice of appeal, which initiates the appeal process, shall identify the issues of law covered in the panel report and legal interpretations developed by the panel sufficiently clear enabling the other party and the third parties to a dispute to understand the issues under appeal. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
|
Further footnote to paragraph 6: The Appellate Body shall neither seek nor accept information from anyone other than the parties and third parties to a dispute. |
Thailand
TN/DS/W/60
|
General questions to consider:
1. Do we want each of AB members to hear and consider cases under assignment with sufficient time to deliberate among themselves and perhaps to have consultations among them en banc, when it is reported on page 15 of the Mexican paper that the AB has issued only 7.8 per cent of its total number of reports within the time frame of 60 days, and that presumably Ecuador could have lost US$14.7 million for the average time over schedule in an AB proceeding?
2. Don’t we want to allow the AB to set up in itself three separate chambers to hear disputes so that it would facilitate their work assignment at the same time so that any AB member will not be assigned to unnecessarily hear more disputes than others, and than they could focus themselves on legal issues raised by disputants based on their expertise in such areas?
3. Don’t we want to increase AB members at the time when we have the mandate to do so, or do we want to delay it until such time necessary where there may or may not be a mandate as such?
4. Do we want to have as many experts in different areas as possible to serve as AB Members, for example, in the areas of intellectual property, services, agriculture?
5. Would there be a lot of financial implications to the Membership as a whole if the number of AB members is increased from seven to nine?
6. Do we think that the AB is unable to handle the issue of collegiality if, and if only, the number of AB members is increased in a very conservative manner, for instance, two (from seven to nine, which is far from seven to twenty or thirty)? |
|
| New Article 17bis: Remand Procedure |
EU TN/DS/W/38
replaces TN/DS/W/1
|
Add new article after Article 17:
Article 17bis
Remand procedure
The following special procedures shall apply for the remand procedure:
(1) When, following the adoption by the DSB of the Appellate Body report under paragraph 12 of Article 17, a remand is requested, the DSB shall establish the panel, consisting of the members of the original panel (footnote), within five days after the request has been forwarded to the Chair of the DSB.
(2) The terms of reference of the remand panel established under this paragraph shall be
"To examine, in the light of the relevant provisions in (name of the covered agreement(s) cited by the parties to the dispute), the matter referred to the DSB under paragraph 12 of Article 17 in document (reference to the Appellate Body's communication) and to make such findings in accordance with the findings of law and/or directions made by the Appellate Body under that provision, as will assist the DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided in that/those agreement(s)".
(3) The remand panel shall circulate its report to the Members within the timeframe specified by the Appellate Body in its report under Paragraph 12 of Article 17. When the panel considers that it cannot issue its report within such timeframe, it shall inform the DSB in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will issue its report. In no case should the period from the establishment of the remand panel to the circulation of the report to the Members exceed six months.
(4) On or after the date of circulation of the report of the remand panel, any party to the remand panel proceeding may request a meeting of the DSB to adopt the report, and the DSB shall meet 10 days after such a request unless the party requesting the meeting requests that the meeting be held at a later date. At that meeting, the remand panel report shall be adopted by the DSB and unconditionally accepted by the parties to the remand panel proceeding unless a party to the remand panel proceeding formally notifies the DSB of its decision to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report. This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on a remand panel report.
(5) In case the report of the remand panel is appealed, the Appellate Body proceedings, as well as the adoption of the Appellate Body report, shall be conducted in accordance with Article 17.
__________
(footnote) If any member of the original panel is not available, a replacement shall be appointed within 5 days after the date of establishment of the panel from the roster of panelists provided for in Article 8. |
Jordan TN/DS/W/56
replaces TN/DS/W/43
|
Add new article after Article 17:
Article 17bis: Remand Procedure
The following special procedures shall apply for the remand procedure:
1. When, following the adoption by the DSB of the Appellate Body report under paragraph 12 of Article 17, a remand is requested, the DSB shall establish the panel, consisting of the members of the original panel , within five days after the request has been forwarded to the Chair of the DSB.
2. The terms of reference of the remand panel established under this paragraph shall be:
"To examine, in the light of the relevant provisions in (name of the covered agreement(s) cited by the parties to the dispute), the matter referred to the DSB under paragraph 12 of Article 17 in document … and to make such findings, in accordance with the findings of law and guidelines set by the Appellate Body under that provision, as will assist the DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided in that/those agreement(s)".
3. The remand panel shall circulate its report to the Members within 90 days from the request. When the panel considers that it cannot issue its report within such time-frame, it shall inform the DSB in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will issue its report. In no case should the period from the establishment of the remand panel to the circulation of the report to the Members exceed six months.
4. On or after the date of circulation of the report of the remand panel, any party to the remand panel proceeding may request a meeting of the DSB to adopt the report, and the DSB shall meet 10 days after such a request unless the party requesting the meeting requests that the meeting be held at a later date. At that meeting, the remand panel report shall be adopted by the DSB and unconditionally accepted by the parties to the remand panel proceeding unless a party to the remand panel proceeding formally notifies the DSB of its decision to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report. This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on a remand panel report.
5. In case the report of the remand panel is appealed, the Appellate Body proceedings, as well as the adoption of the Appellate Body report, shall be conducted in accordance with Article 17. |
|
| New Article 17ter: DSB decision on the procedure for partial adoption |
Chile and the US TN/DS/W89 and W/52
|
A Member proposing that a finding, or basic rationale behind a finding, in a panel or Appellate Body report should not be adopted by the Dispute Settlement Body shall submit the proposal in writing to the Dispute Settlement Body no later than 3 days (or the WTO working day following the 3rd day if the 3rd day is a non-working day for the WTO) after the issuance of the airgram convening the meeting at which the report is proposed to be considered (footnote). The Member shall specify in the proposal the finding, or the basic rationale, behind a finding at issue and give a brief description of the reason not to adopt.
________________
(footnote) In the case of a panel report, the Member shall submit the proposal no later than 3 days (or the WTO working day following the 3rd day if the 3rd day is a non-working day for the WTO) after the issuance of the airgram convening either: (1) the meeting at which the panel report is proposed to be considered if no party has filed a notice of appeal; or (2) the meeting at which the panel report together with the Appellate Body report is proposed to be considered if a party has filed a notice of appeal. |
|
| Article 18: Communications with the Panel or Appellate Body |
US TN/DS/W/86
|
Amend Article 18 by deleting in the title "with the Panel or Appellate Body".
Amend paragraph 1 of Article 18 by deleting "panel or Appellate Body" and inserting in its place "panel, Appellate Body, or arbitrator," both places that it occurs and by inserting the following footnote after the first appearance of the term "arbitrator": As used in this Article, the expression "arbitrator" means any arbitrator under paragraph 3(c) of Article 21, Article 22, or Article 25. [NOTE: this list is intended to include all arbitration proceedings under the DSU and the references would need to be updated to reflect any amendments to the DSU.]
Amend paragraph 2 of Article 18 to read as follows:
"2. Any document [add footnote: 'The term "document" does not include a document concerning an interim report or that is purely administrative in nature.'] that a Member provides to a panel, the Appellate Body, or an arbitrator shall be public, except for confidential information. Nothing in this Understanding precludes a Member from disclosing statements of its own positions to the public. A Member shall not disclose another Member's confidential information. The Member submitting the confidential information shall provide within 15 days of the request of another Member a non-confidential summary of the information."
Amend Article 18 of the DSU by inserting the following new paragraph 3:
"3. Each substantive meeting with the parties of a panel, the Appellate Body, or an arbitrator, and each meeting of a panel or arbitrator with an expert, shall be open for the public to observe, except for any portion dealing with confidential information." [Add note that the expression "observe" does not require physical presence in the meeting.] [Add note that for purposes of this Article, the term "confidential information" means certain factual information designated as such by the Member at the time that Member submitted the information.]
Adopt the following Decision by the DSB:
"The Dispute Settlement Body directs the Secretariat to maintain the documents referenced in paragraph 2 of Article 18 in a central location and to make these documents available to the public, except for confidential information."
Adopt the following Decision by the DSB:
"A final report issued by a panel to the parties is an unrestricted document, except for any confidential information (as defined in Article 18). Any interim report considered final by operation of the last sentence of paragraph 2 of Article 15 is unrestricted when considered final.
"This decision is without prejudice to the practice concerning the date of circulation of the report. [Add footnote: That practice was established on a trial basis and under that practice a document is deemed to be circulated on the "date printed on the WTO document to be circulated with the assurance of the Secretariat that the date printed on the document was the date on which this document was effectively put in the pigeon holes of delegations in all three working languages." (WT/DSB/M/2).] |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 2: The Secretariat shall make the written submissions of parties and third parties to the panel and the Appellate Body available to the public at the time of filing. However, if a party designates information contained in its written submissions as confidential, it shall as soon as is reasonably possible, provide the Secretariat with a redacted version of its written submission that can be made available to the public. The Secretariat shall establish and administer a dispute settlement registry at the WTO to facilitate public access to the written submissions of parties and third parties. The DSB shall establish rules and procedures governing the Secretariat’s administration of the registry.”
Add to paragraph 2: Where such information has been designated “business confidential” it shall be treated in accordance with the procedures in Appendix 5. Those procedures apply mutatis mutandis to business confidential information submitted to the arbitrator in arbitrations pursuant to paragraph 6 of Article 22. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12
supported by the EU
TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 2: Written submissions to the panel or the Appellate Body shall be treated as confidential, but shall be made available to the parties to the dispute and to the third parties. Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute or third party from disclosing statements of its own positions to the public. Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel or the Appellate Body which that Member has designated as confidential. A party to a dispute shall also, upon request of a Member, A party and a third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its written submissions that could be disclosed to the public, not later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, or such other deadline as is agreed by the party and the requesting Member. |
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 2: Written submissions to the panel or the Appellate Body shall be treated as confidential, but shall be made available to the parties to the dispute. Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute from disclosing statements of its own positions to the public. Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel or the Appellate Body which that Member has designated as confidential. A party to a dispute shall also, upon request of a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its written submissions that could be disclosed to the public. Each party and third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public, no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, or such other deadline as is agreed by the party and the requesting Member. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend last sentence of paragraph 2: Each party and third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public, no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, or such other deadline as is agreed by the party and the requesting Member." |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 2: Written submissions to the panel or the Appellate Body shall be treated as confidential, but shall be made available to the parties and third parties to the dispute. The parties and third parties shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel or the Appellate Body which that Member has designated as confidential. After the date of each meeting of a panel or oral hearing of the Appellate Body, to which the written submission was submitted, each party and third party to a proceeding shall, if requested by any Member, provide a non-confidential version of its written submission that could be disclosed to the public, within two weeks after the date of such request.” |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 2: Written submissions to the panel or the Appellate Body shall be treated as confidential, but shall be made available to the parties to the dispute. Third parties shall likewise receive all submissions to the panel or Appellate Body at the time of submission, except for certain factual confidential information designated as such by the disputing party that submitted it. Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute from disclosing statements of its own positions to the public. Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel or the Appellate Body which that Member has designated as confidential. A party to a dispute or a third party shall also, upon request of a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its written submissions that could be disclosed to the public. |
US
TN/DS/W/46
|
Decision by the DSB: “The Dispute Settlement Body directs the Secretariat to maintain the documents referenced in paragraph 2 of Article 18 in a central location and make these documents available to the public, other than confidential information.” |
US
TN/DS/W86
|
Add new paragraph 3: "Each substantive meeting with the parties of a panel, the Appellate Body, or an arbitrator, and each meeting of a panel or arbitrator with an expert, shall be open for the public to observe , except for any portion dealing with confidential information.". "
For purposes of this Article, the term "confidential information" means certain factual information designated as such by the Member at the time that Member submitted the information.
The expression "observe" does not require physical presence in the meeting. |
US
TN/DS/W/46
|
Remove "with the Panel or Appellate Body" from the Title |
US
TN/DS/W/46
|
Insert in para 1: ", arbitrator" after "panel" |
US
TN/DS/W/46
|
Amend paragraph 2: A Member’s document provided to a panel, the Appellate Body, or an arbitrator shall be public, except for confidential information. Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute from disclosing statements of its own positions to the public. A Member shall not disclose another Member’s confidential information. The Member submitting the confidential information shall provide within 15 days of the request of another Member a non?confidential summary of the information.” |
|
| Article 19: Panel and Appellate Body Recommendations |
Japan
TN/DS/W/32
|
New footnote in paragraph 1 after word "agreement": When the panel or the Appellate Body finds that it is likely that such a inconsistent measure will be repeatedly taken based upon an administrative discretion provided by laws or regulations of the Member concerned, it shall recommend that the Member concerned take action necessary to ensure that such a discretion not be exercised in a manner inconsistent with its obligations under the covered agreements. |
|
| Article 20: Timeframe for DSB Decisions |
| No Proposed Changes |
|
| New Article 20bis: Procedures Related to Measures Already Held Inconsistent with a Covered Agreement |
Brazil
TN/DS/W/45/Rev.1
(modifies TN/DS/W/45)
|
New Article after Article 20: Article [21bis] Procedures Related to Measures Already Held Inconsistent with a Covered Agreement
1. A Member may request the establishment of a panel by the DSB under an expedited procedure whenever its rights are being nullified or impaired by the same Member taking a measure that has already been found to be inconsistent with a covered agreement by an adopted report. The panel shall be established at the same DSB meeting where it first appears on the agenda, unless the parties agree otherwise. Prior consultations are not required.
2. This panel shall be composed, whenever possible, by the same panelists having served in the panel that has already ruled on the measure at issue. In any case, the panel shall be composed within [10] days of the establishment of the panel.
3. The complaining party shall deposit its written submission within [x] days from the composition of the panel. The responding party shall submit its rebuttal within [x] days from the receipt of the complaining party’s submission.
4. Within [15] days after receipt of the rebuttal submission, the panel shall issue a decision to the parties declaring whether the measure at issue is the same as the measure previously declared WTO inconsistent.
4.1 In special circumstances and if the panel considers it necessary in order to reach this decision, it may convene a hearing in order to clarify aspects of the measure at issue.
5. If the panel finds that the measure at issue is different from the measure previously declared WTO inconsistent, the expedited procedure is terminated, and the complaining party may start panel procedures provided in Article 4 et seq of this Understanding.
6. If the panel finds that the measure at issue is the same as the measure previously declared WTO inconsistent, a hearing shall be held within [x] days in order for the parties to present their oral arguments related to the facts concerning the measure at issue.
7. The panel shall issue its report within [90] days after the date of the establishment of the panel.
8. Within [15] days after the date of circulation of the final report to the Members, the report shall be considered for adoption by the DSB meeting unless a party to the dispute formally notifies the DSB of its intention to appeal.
9. The Appellate Body proceedings in this case shall be conducted in accordance with Article 17 of this Understanding but shall not exceed 45 days from the date a party to the dispute formally notifies its decision to appeal to the date the Appellate Body circulates its report.
10. Where the panel or the Appellate Body concludes that the measure at issue is nullifying or impairing a Member’s rights, it shall take into account, in its report, the recommendations made by any report of the original case and, when appropriate, the time period determined for the implementation of the measure previously declared WTO inconsistent. |
| Article 21: Surveillance of Implementation of Recommendations and Rulings |
Canada
TN/DS/W/49
|
New Paragraph 5bis: The procedures in Article 21.5 shall be completed before the procedures in Article 22 are initiated. |
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces
TN/DS/W/51
|
Amend Paragraph 6 with the following text: Upon compliance with the recommendations or rulings of the DSB, the Member concerned shall submit to the DSB a written notification on compliance.
If the Member concerned has not submitted the above-mentioned notification by the date that is 20 days before the date of expiry of the reasonable period of time, then not later than that date the Member concerned shall submit to the DSB a written notification on compliance including the measures that it has taken, or the measures that it expects to have taken by the expiry of the reasonable period of time.
|
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1
replaces TN/DS/W/12 |
New paragraph 5bis: During the reasonable period of time, each party to the dispute shall accord sympathetic consideration to any request from another party to the dispute for consultations with a view to reaching a mutually satisfactory solution regarding the implementation of the recommendations or rulings of the DSB. When such consultations are entered into, the parties shall afford to any third party, which so requests, an adequate opportunity to express its views. |
Cuba, Honduras, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan,
Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe
TN/DS/W/19 |
Amend Paragraph 2: "It is suggested that the word "should" be replaced by "shall", so as to make this provision mandatory.
The utility of the provision could be increased by clarifying the phrase "matters affecting the interests of developing-country Members". It is proposed that:
(a) this provision, having been placed at the beginning of the long and important Article 21, should be made mandatory, for the panels and Appellate Body to interpret it as an overarching provision in all disputes, involving a developing-country Member as a disputing party;
(b) if the defending party is a developing Member and the complainant, a developed Member,
(i) RPT: 15 months should be considered as normal RPT and if the measure at issue is change of statutory provisions or change of long held practice/policy (like QRs/BOP), RPT should be two to three years and panels/AB should indicate requirement of more RPT;
(ii) 21.5 Procedures: Consultations (i.e., opportunity to defend/explaining actions taken by it to comply or difficulties thereof) should be considered as mandatory; time for completion of 21.5 Panel proceedings should be increased from 90 days to 120 days; and the panel should give all due consideration as any normal panel would give to the particular situation of developing-country Members.
(iii) Filing of status report should be in alternative meetings rather than in every regular meeting.
(c) if the complaint is by a developing Member against a developed Member:
The defending developed-country Member should be given no more than 15 months of RPT in any circumstance; existing 90 days time limit for 21.5 procedures should be observed strictly. In case of delay, it should entail an obligation to compensate for continuing trade losses to the developing-country complainant."
|
Jordan
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 3: (c) a period of time determined through binding arbitration. Any party may request such arbitration within 60 days after the date of the adoption of the recommendations and rulings by the DSB. If the parties cannot agree on an arbitrator within 10 days after referring the matter to arbitration, the arbitrator shall be appointed from the Indicative List of Panelists by the Director-General within 10 days, after consulting the parties to a dispute. The arbitrator shall issue its award to the parties within 45 days from the date of its appointment. In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of the appointment of the arbitrator. However, that time may be shorter or longer, depending upon the particular circumstances of the dispute. |
Kenya
TN/DS/W/42 |
Add to paragraph 2: In this regard, notwithstanding any finding of inconsistency of measures with a covered agreement, the DSB, if requested by the developing-country Member and fully taking into account the findings of the panel or Appellate Body, as well as the reports of relevant development institutions where appropriate, on the development implications of the issues raised in the dispute, may recommend arbitration in accordance with Article 25 for purposes of drawing up an adjustment programme under which the developing-country Member will gradually implement the recommendations and rulings. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Add to paragraph 8: Further, if the case is one brought by a developing-country Member against a developed-country member, the DSB may recommend monetary and other appropriate compensation taking into account the injury suffered. The quantification of injury and compensation shall be computed as from the date of the adoption of the measure found to be inconsistent with covered agreements until the date of its withdrawal. |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 2: Particular Attention should be paid to matters affecting the interests of developing country Members and least-developed country Members with respect to measures which have been subject to dispute settlement. (new footnote)
_________________________
(footnote) The footnote should refer to "circumstances when, with the most noble and good faith intentions, prompt compliance [in a least-developed country] may not be possible. In addition, there are conceivable circumstances when the imperative and the urgency of prompt compliance multiplies immensely, for instance, when the lack of prompt compliance is causing misery in an LDC." |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 7: If a matter is one that has been raised by a developing-country Member or a least-developed country Member, the DSB shall consider what further action it might take which would be appropriate to the circumstances the DSB shall take any further [appropriate] action in the circumstances. |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 8: If the case is one brought by a developing-country Member or a least-developed country Member, in considering what appropriate action might be taken to take, the DSB shall take into account not only the trade coverage of measures complained of, but also their impact on the economy and the development prospects of the developing-country Members or least-developed country Members concerned. |
Ecuador
TN/DS/W/33
|
New paragraph: 3 bis Where the Member concerned cannot comply immediately with the recommendations and rulings of the DSB, at any moment prior to the invocation by a complaining party of Article 22.2 and as from the meeting of the DSB referred to in paragraph 3 above in which the Member concerned informs the DSB of its intentions in respect of implementation of the recommendations and rulings, a complaining party may request arbitration to determine the annual level of nullification or impairment caused by the non-compliance of the Member concerned. To that end the complaining party shall indicate, in its request for arbitration, the annual level of nullification or impairment which, in its view, results from the non-compliance with the DSB recommendations and rulings by the Member concerned. Such arbitration shall be carried out by the original panel, if members are available, or by an arbitrator appointed by the Director-General, and shall be completed within 60 days after the date on which the arbitrator is summoned. If the complaining party has requested such arbitration before the reasonable period of time for compliance with the recommendations and rulings of the DSB has been set and the parties to the dispute have not reached an agreement on such reasonable period of time, the arbitration may also determine the reasonable period of time within the 90 days stipulated in paragraph 3(c) above. If the complaining party is a developing country and the Member concerned is a developed country, the complaining party may request that the arbitrator, in addition to determining the level of nullification or impairment on the basis of the trade affected by the challenged measures, make an estimate of the impact of those measures on its economy. That estimate shall include the determination of the level of injury and the recommendation that the Member concerned take account thereof in its prompt compliance with the recommendations and rulings adopted by the DSB - and in case of non-compliance, that the said estimate be taken into account in proceeding with the compensation or suspension of concessions or other obligations under Article 22. |
Ecuador
TN/DS/W/33
|
New paragraph: 3 ter. The annual level of nullification or impairment may be definitively revised by the arbitrator responsible for its determination at the request of one of the parties to the dispute, and only on the basis of the determination of compliance made under Article 21 bis. Such arbitration shall be requested within the 20 days following the circulation of the determination of compliance made under Article 21 bis. The arbitrator shall have a period of 45 days to issue its decision. The parties shall accept the said decision as definitive, and shall not try to obtain a second arbitration. |
EC
TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 2: Particular attention shall should be paid to matters affecting the interests of developing country Members with respect to measures which have been subject to dispute settlement. |
EC
TN/DS/W/38,
partly replaces TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 3 (retain footnote 11 and 13): At a DSB meeting held within 30 days after the date of adoption of the panel or Appellate Body report, the Member concerned shall inform the DSB of its intentions in respect of implementation of the recommendations and rulings of the DSB. If it is impracticable to comply immediately with the recommendations and rulings, the Member concerned shall have a reasonable period of time (new footnote) in which to do so. The reasonable period of time shall be:
(a) the period of time proposed by the Member concerned, provided that such period is approved by the DSB; or, in the absence of such approval,
(b) a period of time mutually agreed by the parties to the dispute withing 45 days after the date of adoption of the recommendations and rulings; or, in the absence of such agreement,
(c) a period of time determined through binding arbitration within 90 days after the date of adoption of the recommendations and rulings. Any party may request such arbitration after 30 days from the date of the adoption by the DSB of the recommendations and rulings. If the parties cannot agree on an arbitrator within 10 days after referring the matter to arbitration, the arbitrator shall be drawn from the roster of panelists provided for in Article 8. The arbitrator shall issue its award to the parties within 45 days from the date of its appointment. In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of a panel or Appellate Body report. However, that time may be shorter or longer, depending upon the particular circumstances.
___________
(new footnote) For purposes of this Understanding, the 'reasonable period of time' shall include the time period specified under paragraph 7 of Article 4 and paragraph 9 of Article 7 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
(12) If the parties cannot agree on an arbitrator within ten days after referring the matter to arbitration, the arbitrator shall be appointed by the Director-General within ten days, after consulting the parties.
|
EU TN/DS/W/1
|
Replace paragraph 5: During the reasonable period of time, each party to the dispute shall accord sympathetic consideration to any request from another party to the dispute for consultations with a view to reaching a mutually satisfactory solution regarding the implementation of the recommendations or rulings of the DSB.
|
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 6: (a) The DSB shall keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings. The issue of implementation of the recommendations or rulings may be raised at the DSB by any Member at any time following their adoption. Unless the DSB decides otherwise, the issue of implementation of the recommendations or rulings shall be placed on the agenda of the DSB meeting after six months following the date of establishment of the reasonable period of time pursuant to paragraph 3 and shall remain on the DSB's agenda until the issue is resolved. At least 10 days prior to each such DSB meeting, the Member concerned shall provide the DSB with a status report in writing of its progress in the implementation of the recommendations or rulings.
(b) The Member concerned shall report on the status of its implementation of the recommendations or rulings of the DSB at each DSB meeting (footnote), where any Member may raise any point pertaining thereto, beginning 6 months after the date of adoption of the recommendations or rulings of the DSB, until the parties to the dispute have mutually agreed that the issue is resolved or until the DSB finds pursuant to Article 21bis that the Member concerned has complied. At least 10 days prior to each such DSB meeting, the Member concerned shall provide the DSB with a detailed written status report concerning its progress in the implementation of the recommendations or rulings.
(c) (i) Upon compliance with the recommendations or rulings of the DSB the Member concerned shall submit to the DSB a written notification on compliance.
(ii) If the Member concerned has not submitted a notification under subparagraph (c)(i) by the date that is 20 days before the date of expiry of the reasonable period of time, then not later than that date the Member concerned shall submit to the DSB a written notification on compliance including the measures that it has taken, or the measures that it expects to have taken by the expiry of the reasonable period of time. Where the notification refers to measures that the Member concerned expects to have taken, the Member concerned shall submit to the DSB a supplementary written notification no later than the expiry of the reasonable period of time, stating that it has, or has not, taken such measures, and indicating any changes to them.
(iii) Each notification under this subparagraph shall include a detailed description as well as the text of the relevant measures the Member concerned has taken. The notification requirement of this subparagraph shall not be construed to reduce the reasonable period of time established pursuant to paragraph 3 of Article 21.
___________
(footnote) The parties to the dispute may agree to waive this requirement for a particular DSB meeting.
|
EU TN/DS/W/38
|
Amend paragraph 6 (of Japan TN/DS/W/32's proposal): (b) The Member concerned shall report on the status of its implementation of the recommendations or rulings of the DSB at each DSB meeting, where any Member may raise any point pertaining thereto, beginning at the half point of the length of the reasonable period of time or six months after the date of adoption of the recommendations or rulings of the DSB, whichever is the earlier, until the parties to the dispute have mutually agreed that the issue is resolved or until the DSB finds pursuant to Article 21bis that the Member concerned has complied. At least 10 days prior to each such DSB meeting, the Member concerned shall provide the DSB with a detailed written status report concerning its progress in the implementation of the recommendations or rulings". |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend third sentence of paragraph 3: For purposes of this Understanding, the 'reasonable period of time' shall include the time period specified under paragraph 7 of Article 4 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 5: During the reasonable period of time, each party to the dispute shall accord sympathetic consideration to any request from another party to the dispute for consultations with a view to reaching a mutually satisfactory solution regarding the implementation of the recommendations or rulings of the DSB. When such consultations are entered into, each party to the dispute shall afford to any third party, which so requests, an adequate opportunity to express its views. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 6: (a) The DSB shall keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings. The issue of implementation of the recommendations or rulings may be raised at the DSB by any Member at any time following their adoption.
(b) The Member concerned shall report on the status of its implementation of the recommendations or rulings of the DSB at each DSB meeting , where any Member may raise any point pertaining thereto, beginning at the half point of the length of the reasonable period of time or 6 months after the date of adoption of the recommendations or rulings of the DSB, whichever is the earlier, until the parties to the dispute have mutually agreed that the issue is resolved or until the DSB finds pursuant to Article 21bis that the Member concerned has complied. At least 10 days prior to each such DSB meeting, the Member concerned shall provide the DSB with a detailed written status report concerning its progress in the implementation of the recommendations or rulings.
(c) (i) Upon compliance with the recommendations or rulings of the DSB the Member concerned shall submit to the DSB a written notification on compliance.
(ii) If the Member concerned has not submitted a notification under subparagraph (c)(i) by the date that is 20 days before the date of expiry of the reasonable period of time, then not later than that date the Member concerned shall submit to the DSB a written notification on compliance including the measures that it has taken, or the measures that it expects to have taken by the expiry of the reasonable period of time. Where the notification refers to measures that the Member concerned expects to have taken, the Member concerned shall submit to the DSB a supplementary written notification no later than the expiry of the reasonable period of time, stating that it has, or has not, taken such measures, and indicating any changes to them.
(iii) Each notification under this subparagraph shall include a detailed description as well as the text of the relevant measures the Member concerned has taken. The notification requirement of this subparagraph shall not be construed to reduce the reasonable period of time established pursuant to paragraph 3 of Article 21." |
S Korea
TN/DS/W/35
|
Amend paragraph 3(b): Notwithstanding this provision, in the event that the prevailing party considers that there has not been adequate progress made in seeking a mutually agreeable reasonable period of time prior to the DSB meeting to be held within 30 days after the adoption of the Panel or Appellate Body report, the prevailing party may request at that DSB meeting a binding arbitration under subparagraph (c). In this case, the arbitrator shall be appointed by the Director-General within 10 days of the request, after consulting the parties. |
S Korea
TN/DS/W/35
|
Replace second sentence of paragraph 5: The Panel shall circulate its report within 90 days after the date of referral of the matter to it in case of compliance. In the case of non-compliance, the Panel shall proceed to determine the level of the nullification or impairment and circulate its report within 120 days after the date of referral of the matter to it, including the level of the nullification or impairment. |
Haiti
TN/DS/W/37 |
Amend paragraph 2: Matters affecting the interests of least-developed countries and developing countries shall be taken into account in particular with respect to measures which have been subject to dispute settlement. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Add footnote after paragraph 2: This provision qualifies paragraph 1 regarding promptly complying with the recommendations and rulings of the DSB. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 7: If a matter is one that has been raised by a developing- or least-developed country Member, the DSB shall take any further action as appropriate in the circumstances. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 8: If the case is one brought by a developing- or least-developed country Member, in considering what appropriate action to take, the DSB shall take into account not only the trade coverage of measures complained of, but also their impact on the economy and the development prospects of developing country or least-developed country Members concerned. Further, if the case is one brought by a least-developed country Member against a developed country member, the DSB shall recommend monetary and other appropriate compensation taking into account the injury suffered. The quantification of injury and compensation shall be computed as from the date of the adoption of the measure found to be inconsistent with a covered Agreement to the date of the withdrawal of the measure. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
|
Amend paragraph 2: Notwithstanding anything contained in this Article, particular attention should shall be paid to matters affecting the interests of developing-country Members with respect to measures which have been subject to dispute settlement in the following manner:
(a) if the party complained against is a developing country Member and the complaining party, a developed country Member,
(i) the reasonable period of time under paragraph 3 this Article below should normally not be less than 15 months. If the measure at issue requires change of statutory provisions or change of long held practice/policy, the reasonable period of time should be at least two years. The arbitrator under paragraph 3 (c) of this Article may indicate, where the situation warrants, the requirement of a reasonable period of time beyond two years;
(ii) the complaining party should request consultations with the party concerned prior to seeking recourse to the proceedings under the terms of paragraph 5 of this Article. The time for completion of such proceedings should be increased from 90 days to 120 days. The panel should give consideration as may normally be given to the particular situation of developing country Members.
(iii) Filing of status report under the terms of paragraph 6 of this Article should be in alternative meetings rather than in every regular meeting of the DSB.
(c) if the complaint is by a developing country Member against a developed country Member:
reasonable period of time under the terms of paragraph 3 below should not exceed 15 months . Existing 90 days time limit for proceedings in accordance with paragraph 5 of this Article should be observed strictly. In case of delay the developed country Member concerned should offer mutually acceptable compensation for continuing trade loss to the developing country complainant. |
|
| New Article 21bis: Determination of Compliance |
EU TN/DS/W/1
|
New Article 21bis:
Article 21bis
Determination of Compliance
1. Where there is disagreement between the complaining party and the Member concerned as to the existence or consistency with a covered agreement of measures taken to comply with the recommendations or rulings of the DSB, such disagreement shall be resolved through recourse to the dispute settlement procedures provided for in this Article. 2bis (footnote 1) (footnote 2).
2. The complaining party may request consultations under this Article at any time after:
(i) the Member concerned states that it does not need a reasonable period of time for compliance pursuant to paragraph 3 of Article 21;
(ii) the Member concerned has submitted a notification pursuant to paragraph 6(c) of Article 21 that it has complied with the recommendations or rulings of the DSB; or
(iii) ten days before the date of expiry of the reasonable period of time;
whichever is the earlier. Such request shall be made in writing.
The Member to which the request is made shall, unless otherwise agreed, reply to the request within 5 days after the date of its receipt and shall enter into consultations in good faith within 12 days from the date of circulation of the request so as to allow third parties to request to join the consultations.
3. If the Member does not respond or does not enter into consultations within the time periods mentioned in paragraph 2, or if at the end of the consultations referred to in the same paragraph, either party consider that the consultations have failed to settle the dispute, the complaining party may immediately request the establishment of a compliance panel consisting of the members of the original panel (footnote 3).
4. When requesting the establishment of a compliance panel, the complaining party shall identify the specific measures at issue and provide a brief summary of the legal basis of the complaint, sufficient to present the problem clearly. Unless the parties to the compliance panel proceeding agree on special terms of reference within 5 days from the establishment of the compliance panel, standard terms of reference in accordance with Article 7 shall apply to the compliance panel.
5. The DSB shall meet 10 days after such a request unless the complaining party requests that the meeting be held at a later date. At that meeting (footnote 4), the DSB shall establish a compliance panel, unless the DSB decides by consensus not to establish such a panel.
6. The compliance panel shall circulate its report to the Members within 90 days of the date of its establishment.
7. On or after the date of circulation of the report of the compliance panel, any party to the compliance panel proceeding may request a meeting of the DSB to adopt the report, and the DSB shall meet 10 days after such a request unless the party requesting the meeting requests that the meeting be held at a later date. At that meeting, the compliance panel report shall be adopted by the DSB and unconditionally accepted by the parties to the compliance panel proceeding unless a party to the compliance panel proceeding formally notifies the DSB of its decision to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report. This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on a compliance panel report.
8. In case the report of the compliance panel is appealed, the Appellate Body proceedings, as well as the adoption of the Appellate Body report, shall be conducted in accordance with Article 17.
9. If the compliance panel or the Appellate Body report finds that the Member concerned has failed to bring the measure found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute within the reasonable period of time, then :
(i) the Member concerned shall not be entitled to any further period of time for implementation following adoption by the DSB of the report of the compliance panel and, where the report of the compliance panel has been appealed, the report of the Appellate Body; and
(ii) after circulation of the compliance panel or the Appellate Body report, a complaining party that was a party to the compliance proceeding may request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements pursuant to Article 22. The DSB shall grant authorization to such request only after the adoption of the compliance panel or Appellate Body report.
10. The compliance panel shall establish its own working procedures. The provisions of Articles 1 through 3, 8 through 14, 18, 19, 21.1, 21.2, 21.7, 21.8, 23, 24, 26 and 27.1 of the DSU shall apply to the compliance panel proceedings except to the extent that (i) such provisions are incompatible with the time frame provided in this Article, or (ii) this Article provides more specific provisions.
__________
(footnote 1) The procedures provided for in this Article shall apply to measures referred to in paragraph 9 (as amended) of Article 22
(footnote 2) This is without prejudice to the right of the parties to have recourse to normal dispute settlement procedures under this Understanding or to the procedures under Article 5 or Article 25.
(footnote 3) If any member of the original panel is not available, a replacement shall be appointed within 5 days after the date of establishment of the compliance Panel from the roster of panelists provided for in Article 8.
(footnote 4) In the case of a compliance Panel established pursuant to paragraph 9 of Article 22, the DSB shall establish the compliance Panel at the meeting requested by the Member concerned pursuant to that paragraph.
|
Japan
TN/DS/W/32 |
New Article after Article 21: Article 21bis Determination of Compliance
1. Where there is disagreement between the complaining party and the Member concerned as to the existence or consistency with a covered agreement of measures taken to comply with the recommendations or rulings of the DSB, such disagreement shall be resolved through recourse to the dispute settlement procedures provided for in this Article. 2bis
2. The complaining party may request the establishment of a Compliance Panel consisting of the members of the original panel at any time after:
(i) the Member concerned states that it does not need a reasonable period of time for compliance pursuant to paragraph 3 of Article 21;
(ii) the Member concerned has submitted a notification pursuant to paragraph 6(c) of Article 21 that it has complied with the recommendations or rulings of the DSB; or
(iii) ten days before the date of expiry of the reasonable period of time;
whichever is the earlier. Such request shall be made in writing.
3. While consultations between the Member concerned and the complaining party are desirable, they are not required prior to a request for a Compliance Panel under paragraph 2.
4. When requesting the establishment of a Compliance Panel, the complaining party shall identify the specific measures at issue and provide a brief summary of the legal basis of the complaint, sufficient to present the problem clearly. Unless the parties to the Compliance Panel proceeding agree on special terms of reference within 5 days from the establishment of the Compliance Panel, standard terms of reference in accordance with Article 7 shall apply to the Compliance Panel.
5. The DSB shall meet 10 days after such a request unless the complaining party requests that the meeting be held at a later date. At that meeting , the DSB shall establish a Compliance Panel, unless the DSB decides by consensus not to establish such a panel.
6. The Compliance Panel shall circulate its report to the Members within 90 days of the date of its establishment.
7. On or after the date of circulation of the report of the Compliance Panel, any party to the Compliance Panel proceeding may request a meeting of the DSB to adopt the report, and the DSB shall meet 10 days after such a request unless the party requesting the meeting requests that the meeting be held at a later date. At that meeting, the Compliance Panel report shall be adopted by the DSB and unconditionally accepted by the parties to the Compliance Panel proceeding unless a party to the Compliance Panel proceeding formally notifies the DSB of its decision to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report. This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on a Compliance Panel report.
8. In case the report of the Compliance Panel is appealed, the Appellate Body proceedings, as well as the adoption of the Appellate Body report, shall be conducted in accordance with Article 17.
9. If the Compliance Panel or the Appellate Body report finds that the Member concerned has failed to bring the measure found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute within the reasonable period of time, the Member concerned shall not be entitled to any further period of time for implementation following adoption by the DSB of the report of the Compliance Panel and, where the report of the Compliance Panel has been appealed, the report of the Appellate Body.
10. The Compliance Panel shall establish its own working procedures. The provisions of Articles 1 through 3, 8 through 14 (other than paragraph 5 of Article 8), 18, 19, 21.1, 21.2, 21.7, 21.8, 23, 24, 26 and 27.1 of the DSU shall apply to the Compliance Panel proceedings except to the extent that (i) such provisions are incompatible with the time frame provided in this Article, or (ii) this Article provides more specific provisions. |
|
| Article 22: Compensation and the Suspension of Concessions |
Canada
TN/DS/W/49
|
Amend paragraph 2 with consequent change in paragraph 6:
2. If the Member concerned fails to bring the measure found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations and rulings within the reasonable period of time determined pursuant to paragraph 3 of Article 21, such Member shall, if so requested, and no later than the expiry of the reasonable period of time, enter into negotiations within 10 days of such a request with any party having invoked the dispute settlement procedures, with a view to developing mutually acceptable compensation. If any party having invoked these dispute settlement procedures and the Member whose measure has been found to be inconsistent agree on acceptable compensation but such compensation is not available to third parties to a dispute, the Member whose measure has been found to be inconsistent shall, on request, agree to expedited arbitration under Article 25 to determine the right of a third party to compensation. If no satisfactory compensation has been agreed within 20 days after the date of expiry of the reasonable period of time any party having invoked the dispute settlement procedures may request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements.
6. When the situation described in paragraph 2 occurs, Tthe DSB, upon request by a party, where such request is permitted by paragraph 2, shall grant authorization to suspend concessions or other obligations within 30 days of the expiry of the reasonable period of time unless the DSB decides by consensus to reject the request. [...] |
Canada
TN/DS/W/49
|
Amend paragraph 7: The arbitrator acting pursuant to paragraph 6 shall not examine the nature of the concessions or other obligations to be suspended but shall determine whether the level of such suspension is equivalent to the level of nullification or impairment. The arbitrator may also determine if the proposed suspension of concessions or other obligations is allowed under the covered agreement. However, if the matter referred to arbitration includes a claim that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed, the arbitrator shall examine that claim. In the event the arbitrator determines that those principles and procedures have not been followed, the complaining party shall apply them consistent with paragraph 3. The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration unless the concessions or other obligations suspended have been varied. The DSB shall be informed promptly of the decision of the arbitrator and shall upon request, grant authorization to suspend concessions or other obligations where the request is consistent with the decision of the arbitrator, unless the DSB decides by consensus to reject the request. A member shall not vary the concessions or other obligations once the arbitrator has determined under paragraph 6 that they are equivalent to the level of nullification or impairment, unless the variation is to correct a technical error or the concessions or other obligations are made inutile by subsequent developments. Where a member varies the concessions or other obligations, the other member retains the right to seek arbitration under Article 22.6. |
Cuba, Honduras, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/19
|
New paragraph 3bis: Notwithstanding the principles and procedures contained in paragraph 3, in a dispute in which the complaining party is a developing-country Member and the other party, which has failed to bring its measures into consistence with the Covered Agreements is a developed-country Member, the complainant shall have the right to seek authorization for suspension of concessions or other obligations with respect to any or all sectors under any covered agreements. |
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 1: Compensation and the suspension of concessions or other obligations are temporary measures available in the event that the recommendations and rulings are not implemented within a reasonable period of time. However, neither compensation nor the suspension of concessions or other obligations is preferred to full implementation of a recommendation to bring a measure into conformity with the covered agreements. Compensation is voluntary and, if granted, shall be consistent with the covered agreements.
At any point of time before the submission of the request for authorization for suspension of concessions or other obligations referred to in paragraph 2 of this Article, the parties may agree to request an arbitration to determine the level of nullification or impairment caused by the measure found to be inconsistent with a covered agreement.
Such arbitration shall be carried out by the original panel, if members are available. The Director General shall determine whether the members of the original panel are available. If any members of the original panel are not available, and the parties to the arbitration do not agree on a replacement, at the request of any party the Director General shall appoint a replacement arbitrator (footnote) from the roster of panelists provided for in Article 8 within 5 days after the matter is referred to the arbitration, after consulting with the parties to the arbitration.
The arbitration shall be completed and the decision of the arbitrator shall be circulated to Members within 45 days after the date of the request. The award of the arbitrator shall be final, and parties shall accept it as the level of nullification and impairment for purposes of future proceedings under paragraph 6 of this Article related to that measure.
__________
(footnote) The expression "arbitrator" shall be interpreted as referring either to an individual or a group.
|
EU TN/DS/W/1
|
Replace paragraph 2: If:
(i) the Member concerned does not inform the DSB pursuant to paragraph 3 of Article 21 that it intends to implement the recommendations or rulings of the DSB;
(ii) the Member concerned does not submit within the required time period a notification pursuant to paragraph 6(c) of Article 21 stating that the Member concerned has complied; or
(iii) the compliance panel or the Appellate Body report pursuant to Article 21bis finds that the Member concerned has failed to bring the measures found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations or rulings of the DSB;
(iv) the compliance panel or the Appellate Body report pursuant to Article 21bis finds that the Member concerned has acted inconsistently with a covered agreement by not complying comply with those terms and conditions of a mutually agreed solution notified under Article 3.6 that are subject to the disciplines of a covered agreement; then
such Member shall, if so requested by the complaining party, enter into consultations with a view to agree on a mutually acceptable trade compensation.
Within 30 days from the request, the Member concerned shall submit to the other Member a proposal for mutually acceptable trade compensation. When an arbitration referred to in paragraph 1 has taken place, such proposal shall be consistent with the award of the arbitrator.
If no proposal for compensation has been submitted within the time period referred to in the previous sub-paragraph or if no agreement has been reached within 30 days from the submission of the proposal for a mutually acceptable compensation, the complaining Party shall be entitled to request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements. A meeting of the DSB shall be convened for this purpose 10 days after the request, unless the complaining party requests that the meeting be held at a later date (footnote). The parties to the dispute are encouraged to consult before the meeting to discuss a mutually satisfactory solution.
________
(footnote) In the case of paragraph 2 (ii) above, such DSB meeting shall not be convened before the expiry of the reasonable period of time.
|
EU TN/DS/W/1
African Group
TN/DS/W/92
|
Replace paragraph 6: When the situation described in paragraph 2 occurs, the DSB, upon request, shall grant authorization to suspend concessions or other obligations within 30 days of the expiry of the reasonable period of time unless the DSB decides by consensus to reject the request. (a) When the complaining party has made a request for authorization to suspend concessions or other obligations pursuant to paragraph 2 of this Article, the DSB shall grant authorization to such request at the meeting requested by the complaining party unless the DSB decides by consensus to reject the request. However, if the Member concerned objects to the level of suspension proposed, or claims that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed where the complaining party has requested authorization to suspend concessions or other obligations pursuant to paragraph 3(b) or (c), the matter shall be referred to arbitration.
(b) Such arbitration shall be carried out by the original panel, if members are available, or by an arbitrator(15) appointed by the Director-General and Such arbitration shall be carried out by the original panel, if its members are available. The Director General shall determine whether the members of the original panel are available (new footnote 1). If any members of the original panel are not available, and the parties to the arbitration do not agree on a replacement, at the request of any party the Director General shall appoint a replacement arbitrator(new footnote 2) from the roster of panelists provided for in Article 8 within 5 days after the matter is referred to the arbitration, after consulting with the parties to the arbitration.
(c) shall be completed within 60 days after the date of expiry of the reasonable period of time. Concessions or other obligations shall not be suspended during the course of the arbitration. The arbitration shall be completed and the decision of the arbitrator shall be circulated to Members within 45 days after the referral of the matter, except when an arbitration procedure under paragraph 1 of this Article has taken place, in which case the report shall be circulated within 30 days. The complaining party shall not suspend concessions or other obligations during the course of the arbitration.
_____________
(15) The expression "arbitrator" shall be interpreted as referring either to an individual or a group.
(new footnote 1) The expression "arbitrator" shall be interpreted as referring either to an individual or a group.
(new footnote 2) In order to avoid delay, the Director-General shall make this determination sufficiently in advance of the DSB meeting at which the matter is to be referred to arbitration.
Amend Article 22.6 by renaming the current provision as paragraph (a) and adding the following paragraphs (b) and (c):
(b) Where it is demonstrated that the suspension of concessions or other obligations would have negative consequences on the economy of a Member that is developing or least-developed country, the DSB may, upon request, authorise a Member or a group of Members to suspend concessions on behalf of the affected Member. The following principles and procedures shall apply to such requests:
(i) Before making such a request, the developing or least-developed country Member shall refer the matter to arbitration for determination of the level of nullification and impairment, which shall be done taking into account the legitimate expectations of the developing or least-developed country Member. The arbitration shall further take into account the effects of the suspension of concessions upon the economy of the developing country.
(ii) The arbitration shall consider whether the suspension of concessions or other obligations in other sectors by the developing or least-developed country Member would be appropriate to effectively encourage the withdrawal of the measure found to be inconsistent with a covered Agreement, taking into account possible effects on that developing or least-developed country Member.
(iii) Where the DSB grants authorisation to a Member or a group of Members to suspend concessions or other obligations under paragraph 7, the level of suspension for each Member authorized shall be limited to securing full compensation for the injury to the developing or least-developed country Member concerned, the protection of its development interests, and the timely and effective implementation of the recommendations and rulings.
(c) Where the case is one brought by a developing or least-developed country Member against a developed-country Member and the situation described in paragraph 2 occurs, and in order to promote the timely and effective implementation of recommendations and rulings, the DSB, upon request, shall grant authorization to the developing or least-developed country Member and any other Members to suspend concessions or other obligations within 30 days. |
EU TN/DS/W/1
|
Replace paragraph 8: The suspension of concessions or other obligations shall be temporary and shall only be applied until such time as the measure found to be inconsistent with a covered agreement has been removed, or the Member that must implement recommendations or rulings provides a solution to the nullification or impairment of benefits, or a mutually satisfactory solution is reached. Products which were en route on or before the date of application of the suspension of concessions or other obligations shall be exempted from the application of the domestic measure implementing such suspension. [...] |
EU TN/DS/W/1
|
New paragraph 8bis: (a) After the DSB has authorized the suspension of concessions or other obligations pursuant to paragraph 6 or 7 of this Article, the Member concerned may request a termination of such authorization on the grounds that it has eliminated the inconsistency or the nullification or impairment of benefits under the covered agreements identified in the recommendations or rulings of the DSB. The Member concerned shall include with any such request a written notice to the DSB describing in detail the measures it has taken, providing the text of the relevant measures, and requesting a meeting of the DSB.
The DSB shall meet 20 days after such a request unless the Member concerned requests that the meeting be held at a later date. At such meeting the DSB shall withdraw the authorization for suspension of concessions and other obligations unless the DSB decides by consensus not to withdraw the authorization, or unless the complaining party objects to such withdrawal, in which case subparagraph (b) shall apply.
(b) Where there is disagreement between a complaining party and the Member concerned as to the existence or consistency with a covered agreement of measures taken to comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute, such disagreement shall be resolved through recourse to the dispute settlement procedures provided for in Article 21bis. If as a result of recourse to the dispute settlement procedures provided for in Article 21bis, the measures taken to comply by the Member concerned are found not to be inconsistent with a covered agreement and comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute, then on or after the date of circulation of the report of the Compliance Panel or the Appellate Body, the Member concerned may request a meeting of the DSB to withdraw the authorization for the suspension of concessions or other obligations. The DSB shall meet 10 days(footnote 1) after such a request unless the Member concerned requests that the meeting be held at a later date. At such meeting the DSB shall withdraw the authorization for suspension of concessions and other obligations unless the DSB decides by consensus not to do so.(footnote 2)
(c) The complaining party shall not maintain the suspension of concessions and other obligations after the DSB withdraws the authorization.
(d) When the situation referred to in sub-paragraph (b) occurs, if the measures taken to comply by the Member concerned are found not to be consistent with a covered agreement or not to comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute, any party may request an arbitration to determine the level of nullification or impairment caused by the measures concerned.
Such arbitration shall be carried out by the original panel, if members are available. The Director General shall determine whether the members of the original panel are available. If any members of the original panel are not available, and the parties to the arbitration do not agree on a replacement, at the request of any party the Director General shall appoint a replacement arbitrator(footnote 3) from the roster of panelists provided for in Article 8 within 5 days after the matter is referred to the arbitration, after consulting with the parties to the arbitration.
The arbitration shall be completed and the decision of the arbitrator shall be circulated to Members within 45 days after the date of the request. The award of the arbitrator shall be final. If the level of nullification and impairment determined by the arbitrator under this paragraph differs from the level determined under paragraph 6 of this Article, the Member concerned may request a meeting of the DSB to modify the authorization for the suspension of concessions or other obligations. The DSB shall meet 10 days after such a request unless the Member concerned requests that the meeting be held at a later date. At such meeting the DSB shall accordingly modify the authorization for suspension of concessions and other obligations unless the DSB decides by consensus not to do so.
The complaining party shall bring the suspension of concessions and other obligations into conformity with the authorization of the DSB.
____________
(footnote 1) In the case of an appeal, the DSB shall meet for this purpose on or after the date of the adoption of the Appellate Body report pursuant to Article 17.14.
(footnote 2) The DSB shall not consider the request for the withdrawal of the authorization for the suspension of concessions until after it has adopted the report of the compliance Panel or the Appellate Body.
(footnote 3) The expression "arbitrator" shall be interpreted as referring either to an individual or a group.
|
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
Amend paragraph 2: If the Member concerned fails to bring the measure found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations and rulings within the reasonable period of time determined pursuant to paragraph 3 of Article 21, such Member shall, if so requested, and no later than the expiry of the reasonable period of time, enter into negotiations with any party having invoked the dispute settlement procedures, with a view to developing mutually acceptable compensation. If no satisfactory compensation has been agreed within 20 days after the date of expiry of the reasonable period of time, any party having invoked the dispute settlement procedures may request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements.
Furthermore, WTO Members should clarify the "provision to the effect that compensation should not take the form of enhanced market access if this will prejudice other Members and that monetary compensation is to be preferred. Such monetary compensation should be equal to the loss or injury suffered and directly arising from the offending measure or foreseeable under the offending measure. The quantification of loss or injury to be compensated should always commence from the date the Member in breach adopted the offending measure." |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 1: Compensation and the suspension of concessions or other obligations are temporary measures available in the event that the recommendations and rulings are not implemented immediately |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 2: If the Member concerned fails to bring the measure found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations and rulings immediately, such Member shall, if so requested, enter into negotiations with any party having invoked the dispute settlement procedures, with a view to developing mutually acceptable compensation. If no satisfactory compensation has been agreed within 20 days thereafter, any party having invoked the dispute settlement procedures may request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Remove paragraph 3 |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 4: The level of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB shall be equivalent to the level of the nullification or impairment from the date of [imposition of the measure] OR [request for consultations] OR [establishment of the panel]. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 6: When the situation described in paragraph 2 occurs, the DSB, upon request, shall grant authorization to suspend concessions or other obligations within 30 days of such request unless the DSB decides by consensus to reject the request. However, if a determination of the level of nullification or impairment pursuant to Articles 15 or 17 has not been issued and the Member concerned objects to the level of suspension proposed, the matter shall be referred to arbitration. Such arbitration shall be carried out by the original panel, if members are available, or by an arbitrator appointed by the Director-General and shall be completed within 60 days after its referral. Concessions or other obligations shall not be suspended during the course of the arbitration, except for those actions authorized by the panel pursuant to Articles 12.6 bis and 12.6 ter. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Amend paragraph 7: The arbitrator acting pursuant to paragraph 6 shall not examine the nature of the concessions or other obligations to be suspended but shall determine whether the level of such suspension is equivalent to the level of nullification or impairment, measuring such nullification or impairment from the date of [ imposition of the measure] OR [request for consultations] OR [establishment of the panel]. If actions have been authorized under Articles 12.6 bis and 12.6 ter, the trade impact of such actions shall be accounted for in the calculation of the nullification or impairment. The arbitrator may also determine if the proposed suspension of concessions or other obligations is allowed under the covered agreement. The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration. However, if the level of nullification or impairment has changed, in order to conform to this change, parties may request the DSB to modify its authorization or a new arbitration may be sought. The DSB shall be informed promptly of the decision of the arbitrator or the determination pursuant to Articles 15 or 17 and shall upon request, grant authorization to suspend concessions or other obligations where the request is consistent with the decision of the arbitrator or the determination pursuant to Articles 15 or 17, unless the DSB decides by consensus to reject the request. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Add new paragraph: 7 bis. The right to suspend concessions or other obligations may be transferred to one or more Member(s). In that case, the Member(s) transferring the right to suspend concessions or other obligations and the Member(s) acquiring such right shall jointly request the DSB that it authorize the latter to suspend concessions or other obligations. In that case, the DSB shall grant each acquiring Member authorization to suspend concessions or other obligations within 30 days of such request, unless the DSB decides by consensus to reject the request. In no case shall the transfer(s) exceed the level of suspension authorized by the DSB. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 8: However, the suspension of concessions or other obligations may remain in force thereafter until such time as which such suspension becomes equivalent to the level of nullification or impairment from the date of [imposition of the measure] OR [ request for consultations] OR [establishment of the panel] to the date on which the authorization by the DSB to suspend was granted. |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Amend paragraph 8: In such cases, Members which have been granted the right to suspend concessions or other obligations shall notify the DSB and the relevant WTO bodies of all the measures taken as suspension of concessions or other obligations within three months after the DSB has granted such authorization and thereafter every six months, until such suspension may no longer be applied. |
Kenya
TN/DS/W/42 |
Add to paragraph 6: (b) The following principles and procedures shall apply to requests for collective suspension of concessions under paragraph (c):
(i) Before making such a request, the developing or least-developed country Member shall refer the matter to arbitration for determination of the level of nullification and impairment, which shall be done taking into account the legitimate expectations of the developing or least-developed country Member. The arbitration shall further take into account any impediment to the attainment of the development objectives of the WTO Agreement as further elaborated by the developing or least-developed country Member.
(ii) The arbitration shall consider whether suspension of concessions or other obligations in other sectors by the developing or least-developed country Member would be appropriate to effectively encourage the withdrawal of the measure found to be inconsistent with a covered Agreement, taking into account possible effects on that developing or least-developed country Member.
(iii) Where the DSB grants authorisation to Members to suspend concessions or other obligations under paragraph (c), the level of suspension for each Member authorized shall be such as to secure, full compensation for the injury to the developing or least-developed country Member, the protection of its development interests, and the timely and effective implementation of the recommendations and rulings.
(c) Where the case is one brought by a developing or least-developed country Member against a developed-country Member and the situation described in paragraph 2 occurs, and in order to promote the timely and effective implementation of recommendations and rulings, the DSB, upon request, shall grant authorization to the developing or least-developed country Member and any other Members to suspend concessions or other obligations within 30 days.
(d) The DSB shall review the operation of paragraph 6 of this Article not later than five years after its implementation with a view to ensuring its effectiveness and in this regard may adopt appropriate measures and amendments to this Understanding. |
Ecuador TN/DS/W/33
|
Amend paragraph 2: If: (i) the Member concerned does not inform the DSB pursuant to paragraph 3 of Article 21 that it intends to implement the recommendations or rulings of the DSB;
(ii) the Member concerned does not submit within the required time-period a notification pursuant to paragraph 6(c) of Article 21 stating that the Member concerned has complied; or
(iii) the Compliance Panel or the Appellate Body report pursuant to Article 21bis finds that the Member concerned has failed to bring the measures found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations or rulings of the DSB;
such Member shall, if so requested by the complaining party, enter into consultations with a view to agree on a mutually acceptable compensation.
Within 30 days from the request, the Member concerned shall submit to the other Member a proposal for mutually acceptable compensation. Such compensation may be partly or entirely monetary. When an arbitration referred to in Article 21.3 bis has taken place, such proposal shall be consistent with the award of the arbitrator. If the parties reach a compensation agreement, they shall so inform the DSB. If no proposal for compensation has been submitted within the time-period referred to in the previous subparagraph or if no agreement has been reached within 30 days from the submission of the proposal for a mutually acceptable compensation, the complaining Party shall be entitled to request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements equivalent to the level of nullification and impairment . A meeting of the DSB shall be convened for this purpose 10 days after the request, unless the complaining party requests that the meeting be held at a later date.
If the complaining party is a developing country and the Member concerned is a developed country, during the consultations held between the parties to the dispute with a view to reaching a compensation agreement they shall bear in mind the provisions of Article 21.8. If, in the above situation, no compensation agreement is reached and the complaining party asks the DSB for authorization to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements, the DSB shall authorize such suspension, taking account of the level of nullification or impairment indicated by the complaining party or established by the arbitration under Article 21.3 bis concerning trade affected by the challenged measures, including, in addition, the level of impact of the said measures on the economy of the developing country in question as estimated by the arbitrator. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Add to the end of paragraph 1: If, assessing the detailed status report provided under paragraph 6(b) of Article 21, the complaining party considers that the Member concerned is unable to implement the recommendations and rulings within the reasonable period of time, the complaining party may request negotiations with the Member concerned, with a view to developing mutually acceptable compensation. The Member concerned shall, if so requested, enter into negotiations with the complaining party within 20 days from the date of the request, unless it declares its confidence in full compliance within the reasonable period of time. At any point of time before the submission of the request for authorization for suspension of concessions or other obligations referred to in paragraph 2 of this Article, the parties may agree to request an arbitration to determine the level of nullification or impairment caused by the measure found to be inconsistent with a covered agreement.
Such arbitration shall be carried out by the original panel, if members are available. The Director?General shall determine whether the members of the original panel are available. If any members of the original panel are not available, and the parties to the arbitration do not agree on a replacement, at the request of any party the Director?General shall appoint a replacement arbitrator from the roster of panelists provided for in Article 8 within 5 days after the matter is referred to the arbitration, after consulting with the parties to the arbitration.
The arbitration shall be completed and the decision of the arbitrator shall be circulated to Members within 45 days after the date of the request. The award of the arbitrator shall be final, and parties shall accept it as the level of nullification and impairment for purposes of future proceedings under paragraph 6 of this Article related to that measure. |
Japan
TN/DS/W/32 |
Amend paragraph 2: If: (i) the Member concerned does not inform the DSB pursuant to paragraph 3 of Article 21 that it intends to implement the recommendations or rulings of the DSB;
(ii) the Member concerned does not submit within the required time period a notification pursuant to paragraph 6(c) of Article 21 stating that the Member concerned has complied; or
(iii) the Compliance Panel or the Appellate Body report pursuant to Article 21bis finds that the Member concerned has failed to bring the measures found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations or rulings of the DSB;
then a complaining party may request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements. A meeting of the DSB shall be convened for this purpose 10 days after the request, unless the complaining party requests that the meeting be held at a later date. The parties to the dispute are encouraged to consult before the meeting to discuss a mutually satisfactory solution. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 6: (a) When the complaining party has made a request for authorization to suspend concessions or other obligations pursuant to paragraph 2 of this Article, the DSB shall grant authorization to such request at the meeting requested by the complaining party unless the DSB decides by consensus to reject the request. However, if the Member concerned objects to the level of suspension proposed, or claims that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed where the complaining party has requested authorization to suspend concessions or other obligations pursuant to paragraph 3(b) or (c), the matter shall be referred to arbitration.
(b) Such arbitration shall be carried out by the original panel, if its members are available. The Director?General shall determine whether the members of the original panel are available. If any members of the original panel are not available, and the parties to the arbitration do not agree on a replacement, at the request of any party the Director?General shall appoint a replacement arbitrator within 5 days after the matter is referred to the arbitration, after consulting with the parties to the arbitration.
(c) The arbitration shall be completed and the decision of the arbitrator shall be circulated to Members within 45 days after the referral of the matter, except when an arbitration procedure under paragraph 1 of this Article has taken place, in which case the report shall be circulated within 30 days. The complaining party shall not suspend concessions or other obligations during the course of the arbitration. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Add after first sentence of paragraph 8: Products which were en route on or before the date of application of the suspension of concessions or other obligations shall be exempted from the application of the domestic measures implementing such suspension. |
Japan
TN/DS/W/32
|
New paragraph after 8 (renumber paragraph 9 as paragraph 10):
9. (a) After the DSB has authorized the suspension of concessions or other obligations pursuant to paragraph 6 or 7 of this Article, the Member concerned may request a termination of such authorization on the grounds that it has eliminated the inconsistency or the nullification or impairment of benefits under the covered agreements identified in the recommendations or rulings of the DSB. The Member concerned shall include with any such request a written notice to the DSB describing in detail the measures it has taken, providing the text of the relevant measures, and requesting a meeting of the DSB. The DSB shall meet 20 days after such a request unless the Member concerned requests that the meeting be held at a later date. At such meeting the DSB shall withdraw the authorization for suspension of concessions and other obligations unless the DSB decides by consensus not to withdraw the authorization, or unless the complaining party objects to such withdrawal, in which case subparagraph (b) shall apply.
(b) Where there is disagreement between a complaining party and the Member concerned as to the existence or consistency with a covered agreement of measures taken to comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute, such disagreement shall be resolved through recourse to the dispute settlement procedures provided for in Article 21bis. If as a result of recourse to the dispute settlement procedures provided for in Article 21bis, the measures taken to comply by the Member concerned are found not to be inconsistent with a covered agreement and comply with the recommendations or rulings of the DSB in the dispute, then on or after the date of circulation of the report of the Compliance Panel or the Appellate Body, the Member concerned may request a meeting of the DSB to withdraw the authorization for the suspension of concessions or other obligations. The DSB shall meet 10 days after such a request unless the Member concerned requests that the meeting be held at a later date. At such meeting the DSB shall withdraw the authorization for suspension of concessions and other obligations unless the DSB decides by consensus not to do so.
(c) The complaining party shall not maintain the suspension of concessions and other obligations after the DSB withdraws the authorization. |
Japan
TN/DS/W/32
|
New footnote in paragraph 4 after word "impairment": With respect to a measure that is found inconsistent with a covered agreement on the ground that it mandates the administration of the Member concerned to administer or implement the measure in a manner inconsistent with the covered agreement, “the level of the nullification or impairment” shall not be limited to the level of nullification or impairment caused by the existing administration or implementation, but include a calculated level of the nullification or impairment which will be caused as a result of further inconsistent administration or implementation that may be taken before the measure is fully brought into conformity. Such calculated level of the nullification or impairment shall be assessed taking account of the frequency of inconsistent administration or implementation having been taken under the measure in the past, or procedures which have been initiated under the measure in the past, degree of the effect of such inconsistent administration or implementation and other relevant information. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Add new paragraphs 6(b) and 6(c): (b) Where the case is one brought by a least-developed country Member against a developed-country Member and the situation described in paragraph 2 occurs, and in order to promote the timely and effective implementation of recommendations and rulings made in favour of least developed country Members, the DSB, upon request, shall grant authorization to all Members to suspend concessions or other obligations within 30 days unless the DSB decides by consensus to reject the request. The following principles and procedures shall apply to such a request.
(i) Before making such a request, the least-developed country Member shall refer the matter to arbitration for determination of the level of nullification and impairment, which shall be done taking into account the legitimate expectations of the least-developed country Member. The arbitration shall further take into account any impediment TO the attainment of the development objectives of the WTO Agreement and as further elaborated upon by the least-developed country Member concerned.
(ii) The arbitration shall consider whether suspension of concessions or other obligations in other sectors by the least-developed country Member would be appropriate to effectively encourage the withdrawal of the measure found to be inconsistent with a covered Agreement, taking into account possible adverse effects on that least developed country Member.
(iii) Where the DSB grants authorization to all Members to suspend concessions or other obligations, the level of suspension for each Member shall be an appropriate percentage of the nullification and impairment determined under arbitration. In a case brought by a least-developed country Member, the level of suspension for each Member shall be the level determined under arbitration to have been suffered by the least-developed country Member.
(c) The DSB shall review the operation of paragraph (b) after a period of five years. |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47 |
Add new paragraph after paragraph 3: Notwithstanding the principles and procedures contained in paragraph 3, in a dispute involving a developing country Member as complaining party and a developed country Member as a party complained against, the complaining party shall have the right to seek authorization for suspension of concessions or other obligations with respect to any or all sectors under any covered agreements, if the party complained against fails to bring its measures into compliance with the rulings and recommendations of the DSB or a covered agreement. |
Philippines and Thailand TN/DS/W/3
|
Add new paragraph after paragraph 3: (a) The arbitrator(footnote) acting pursuant to paragraph 6 shall not examine the nature of the concessions or other obligations to be suspended but shall determine whether the level of such suspension is equivalent to the level of nullification or impairment. The arbitrator may also determine if the proposed suspension of concessions or other obligations is allowed under the covered agreement. However, if the matter referred to arbitration includes a claim that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed, the arbitrator shall examine that claim. In the event the arbitrator determines that those principles and procedures have not been followed, the complaining party shall apply them consistent with paragraph 3. The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration. The DSB shall be informed promptly of the decision of the arbitrator and shall upon request, grant authorization to suspend concessions or other obligations where the request is consistent with the decision of the arbitrator, unless the DSB decides by consensus to reject the request.
(b) To determine whether the level of suspension proposed under Article 22.6 is equivalent to the level of nullification or impairment, the arbitrator shall first determine the level of the nullification or impairment of the benefits accruing to the complaining party under the WTO Agreement in accordance with the recommendations and rulings of the DSB. The complaining party shall provide sufficient trade information and data to enable the arbitrator to determine such level.
(c) Consistent with the level of nullification or impairment determined pursuant to subparagraph (b) and with due respect to paragraph 3 of Article 22, the complaining party shall submit to the arbitrator a detailed proposal containing a list of the concessions or other obligations it intends to suspend. The arbitrator shall determine whether the level of suspension resulting from the list of concessions or other obligations contained in the proposal is equivalent to the level of nullification or impairment determined pursuant to subparagraph (b). In the event the arbitrator considers that the level of suspension is not equivalent to the level of nullification or impairment, the complaining party shall modify the list of concessions or other obligations until the arbitrator determines that the level of suspension resulting therefrom is equivalent to the level of nullification or impairment determined pursuant to subparagraph (b).
(d) The DSB shall be informed promptly of the decision of the arbitrator. The parties shall accept such decision as final and shall not seek a second arbitration.
(e) Consistent with the decision of the arbitrator and with due respect to paragraph 3 of Article 22, the complaining party shall submit a request to the DSB for an authorization to suspend concessions or other obligations. The DSB shall grant authorization to suspend concessions or other obligations where the request is consistent with the determinations made by the arbitrator pursuant to subparagraphs (b) and (c), unless the DSB decides by consensus to reject the request.
(f) The complaining party shall not suspend concessions or other obligations other than those contained in the list of concessions or other obligations on the basis of which the arbitrator has determined pursuant to subparagraph (c) that the level of suspension is equivalent to the level of nullification or impairment. Such a list shall not be modified except by mutual agreement between the complaining party and the Member concerned or pursuant to subparagraph (g).
(g) Anytime after authorization by the DSB, the complaining party may submit a request to the arbitrator for an adjustment, for technical purposes, of the list of concessions or other obligations on the basis of which the arbitrator has determined pursuant to subparagraph (c) that the level of suspension is equivalent to the level of nullification or impairment. Such requests shall be accompanied by a detailed proposal containing an adjusted list of concessions or other obligations. The arbitrator shall determine whether the level of suspension resulting from such a list is equivalent to the level of nullification or impairment determined pursuant to subparagraph (b). In the event the arbitrator considers that the level of suspension is not equivalent to the level of nullification or impairment the complaining party shall modify the adjusted list of concessions or other obligations until the arbitrator determines that the level of suspension resulting therefrom is equivalent to the level of nullification or impairment determined pursuant to subparagraph (b). The DSB shall be informed promptly of the decision of the arbitrator and the parties shall accept such decision as final. Consistent with the decision of the arbitrator and with due respect to paragraph 3 of Article 22, the complaining party shall submit a request to the DSB for an authorization to adjust the list of concessions or other obligations for technical purposes. The DSB shall grant authorization to adjust the list of concessions or other obligations for technical purposes where the request is consistent with the determinations made by the arbitrator pursuant to subparagraph (b) and this subparagraph, unless the DSB decides by consensus to reject the request. After authorization by the DSB, the complaining party shall not suspend concessions or other obligations other than those contained in the list of concessions or other obligations on the basis of which the arbitrator has determined pursuant to this subparagraph that the level of suspension is equivalent to the level of nullification or impairment.
(h) In its determination pursuant to subparagraphs (c) and (g), the arbitrator shall take due account of any time-period necessary for trade in the affected sectors to adjust itself prior to and during the suspension of concessions or other obligations, and to regain its normal course thereafter.
____________
(footnote) The expression "arbitrator" shall be interpreted as referring either to an individual or a group or to the members of the original panel when serving in the capacity of arbitrator. |
Mexico
TN/DS/W/91 |
Amend Article 22 in the following manner:
1. Compensation and the suspension of concessions or other obligations are temporary measures available in the event that the recommendations and rulings are not implemented immediately in the case of compensation or within a reasonable period of time. However, neither compensation nor the suspension of concessions or other obligations is preferred to full implementation of a recommendation to bring a measure into conformity with the covered agreements. Compensation is voluntary and, if granted, shall be consistent with the covered agreements. Compensation to developing country Members will be monetary unless otherwise agreed (note 1).
2. If the Member concerned fails to bring the measure found to be inconsistent with a covered agreement into compliance therewith or otherwise comply with the recommendations and rulings immediately within the reasonable period of time determined pursuant to paragraph 3 of Article 21, such Member shall, if a complaining party so requests ed, and no later than the expiry of the reasonable period of time, enter into negotiations with [any party having invoked the dispute settlement procedures] [a complaining party], with a view to developing mutually acceptable compensation. If no satisfactory compensation has been agreed within 20 days after the date of expiry of the reasonable period of time, any party having invoked the dispute settlement procedures may request authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements.
(…)
7. The arbitrator acting pursuant to paragraph 6 shall not examine the nature of the concessions or other obligations to be suspended but shall determine whether the level of such suspension is equivalent to the level of nullification or impairment, and if no compensation has been granted or has not been granted as agreed, the arbitrator shall, if so requested, additionally determine the level of nullification or impairment suffered during the reasonable period of time. The arbitrator may also determine if the proposed suspension of concessions or other obligations is allowed under the covered agreement. However, if the matter referred to arbitration includes a claim that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed, the arbitrator shall examine that claim. In the event the arbitrator determines that those principles and procedures have not been followed, the complaining party shall apply them consistent with paragraph 3. The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration(note 2). The DSB shall be informed promptly of the decision of the arbitrator and shall upon request, grant authorization to suspend concessions or other obligations where the request is consistent with the decision of the arbitrator, unless the DSB decides by consensus to reject the request.
8. The suspension of concessions or other obligations shall be temporary and shall only be applied until such time as the measure found to be inconsistent with a covered agreement has been removed, or the Member that must implement recommendations or rulings provides a solution to the nullification or impairment of benefits, or a mutually satisfactory solution is reached. However, in those cases where the level of nullification or impairment includes the level of suspension or impairment suffered during the reasonable period of time as described in paragraph 7, the suspension of concessions or other obligations may remain in force thereafter until such time at which the effect of suspension is equivalent to the level of nullification or impairment suffered during the reasonable period of time. In accordance with paragraph 6 of Article 21, the DSB shall continue to keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings, including those cases where compensation has been provided or concessions or other obligations have been suspended but the recommendations to bring a measure into conformity with the covered agreements have not been implemented. In such cases, Members which have been granted the right to suspend concessions or other obligations shall notify the DSB and the relevant WTO bodies of all the measures taken as suspension of concessions or other obligations within three months after the DSB has granted such authorization and thereafter every six months, until such time as the suspension ceases to be applied. [Footnote omitted]
Note 1: This is without prejudice of the possibility for developed Members to obtain monetary compensation, if so agreed.
Note 2: However if the level of nullification or impairment changes after it is set, in order to conform to this change, any party may request the DSB to modify its authorization or a new arbitration may be sought. Such an arbitration may not be sought more frequently than [annually]. |
|
| New Article 22bis: Examination of mutually agreed solutions |
| EU TN/DS/W/1 |
New Article 22bis:
Article 22bis
Examination of mutually agreed solutions
1. Where there is disagreement between the complaining party and the Member concerned as to whether the latter has acted inconsistently with a covered agreement by not complying with the terms and conditions of a mutually agreed solution notified under Article 3.6 that are subject to the disciplines of a covered agreement, such disagreement shall be resolved through recourse to the dispute settlement procedures provided for in Article 21bis.
2. If the compliance panel or the Appellate Body report pursuant to Article 21bis finds that the Member concerned has acted inconsistently with a covered agreement by not complying with the terms and conditions of a mutually agreed solution notified under Article 3.6 that are subject to the disciplines of a covered agreement, the complaining party may request under Article 22 authorization from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions or other obligations under the covered agreements
|
|
| Article 23: Strengthening of the Multilateral System |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Amend paragraph 2(c): Without prejudice to Articles 12.6 bis and 12.6 ter, follow the procedures set forth in Article 15 or Article 22 to determine the level of suspension of concessions or other obligations and obtain DSB authorization in accordance with those procedures before suspending concessions or other obligations under the covered agreements in response to the failure of the Member concerned to implement the recommendations and rulings within that reasonable period of time immediately. |
|
| Article 24: Special Procedures Involving Least-Developed Country Members |
Haiti
TN/DS/W/37 |
Remove from paragraph 2: "upon request by a least-developed country Member" |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Add new paragraph 3: A developed country Member shall not commence a request for the establishment of a panel before fully using the good offices, conciliation and mediation before the Director-General or the Chairman of the DSB. When requesting for the establishment of a panel against a least-developed country Member, a developed-country Member shall provide the DSB with a written account of how it has exercised due restraint in accordance with paragraph 1. Where the DSB grants the request for the establishment of the panel, the developed country Member shall file the written account on due restraint with the panel, which shall make preliminary findings, before proceeding with the case, on the written account, on the basis of the provisions of paragraph 1, and on the existence and adequacy of efforts to reach a mutually agreed solution. Where the panel finds that due restraint has not been exercised or that no efforts or inadequate efforts had been made to reach a mutually agreed solution, it shall refer the matter to the DSB, which shall take those findings into account and make preliminary recommendations and rulings on the matter. In this regard, the DSB shall request the Director-General to provide good offices, conciliation and mediation. |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17 |
Amend paragraph 2: Paragraph 2 should be amended with text which clarifies whether due restraint has been exercised: "panels should have the authority to determine whether a party bringing a complaint against an LDC has a prima facie case and whether the complainant exercised due restraint. Restraint in this sense could include a determination whether it would have been better in the circumstances to invoke the assistance of the "good offices of the Director-General", whether due diligence was exercised with the objective of actually settling the dispute and what the outcome was." |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17 |
Remove from paragraph 2: "upon request by a least-developed country Member" |
|
| Article 24bis : Special and Differential Treatments to Developing Countries |
China
TN/DS/W/51
further information on the proposal provided in TN/DS/W/57 |
Article xx
Special and Differential Treatment to Developing Countries
1. Developed-country Members shall exercise due restraint in cases against developing-country Members. Developed-country Members shall not bring more than two cases to the WTO Dispute Settlement Body against a particular developing-country Member in one calendar year.
2. Where a developed-country Member brings a case against a developing-country Member, if the final rulings of a panel or the Appellate Body show that the developing-country Member does not violate its obligations under the WTO Agreements, the legal costs of the developing-country Member shall be borne by the developed-country Member initiating the dispute settlement proceedings.
|
|
| Article 25: Arbitration |
| EU TN/DS/W/1 |
Amend paragraph 4: Articles 21, 21bis and 22 of this Understanding shall apply mutatis mutandis to arbitration awards.
|
Japan
TN/DS/W/32 |
Amend paragraph 4: Article 21, 21bis and 22 of this Understanding shall apply mutatis mutandis to arbitration awards. |
|
| Article 26 |
| No proposed changes |
|
| Article 27: Responsibilities of the Secretariat |
Kenya
TN/DS/W/42 |
Add to paragraph 1: The Secretariat shall provide all relevant legal, historical and procedural research and other material relating to a dispute to the developing and least-developed country Members that are parties or third parties in the dispute. The material shall cover the specific rights and obligations relating to the particular issues raised in the dispute. |
Kenya
TN/DS/W/42
|
Add to paragraph 2: The Secretariat shall maintain a geographically balanced roster of legal experts from which developing and least-developed country Members may select experts to assist them in dispute settlement proceedings. Notwithstanding the reference to impartiality in the provision of legal and other services by the Secretariat, the legal expert shall fully discharge the functions of counsel to the developing or least-developed country Member party to a dispute. |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17 |
Amend paragraph 1: LDC argue that"assistance, particularly the legal research undertaken by the Secretariat and other commentary prepared in the course of and for use in the case, should be provided to the parties." |
Least Developed Countries
TN/DS/W/17 |
Amend paragraph 2: remove impartiality requirement: "It should be understood that during the time an expert is offering legal assistance, he or she should be allowed to discharge such duties without undue impartiality constraints, he or she should be allowed to assume the full role of "counsel" as properly understood. After the tasks for which the expertise was required are completed, they should then resume their role as Secretariat staff." |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 1: The Secretariat shall avail the legal, historical and procedural research and other material prepared with respect to a dispute, to the least-developed country Members that are parties or third parties in the dispute. Such research and other material shall cover and specifically provide guidance on the specific rights and obligations relating to the particular issues raised in the case. |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend paragraph 2: The Secretariat shall maintain a geographically balanced roster of legal experts from which least-developed country Members may select the experts to provide the legal services that the Secretariat is required to avail under this paragraph. Notwithstanding the reference to impartiality in the provision of legal and other services by the secretariat, the legal expert provided by the Secretariat shall fully discharge the functions of counsel to the least-developed country Member party to a dispute. |
|
| New Article 28 |
Kenya
TN/DS/W/42
African Group
TN/DS/W/92 |
New Article: Article 28 WTO Fund on Dispute Settlement
1. There shall be a fund on dispute settlement to facilitate the effective utilization by developing and least-developed country Members of this Understanding in the settlement of disputes arising from the covered agreements.
2. The fund established under paragraph 1 of this Article shall be financed from the regular WTO budget. However, to ensure its adequacy, the fund may additionally be funded from extra-budgetary sources, which may include voluntary contributions from Members.
3. The General Council shall annually review the adequacy and utilization of the fund with a view to improving its effectiveness and in this regard may adopt appropriate measures and amendments to this Understanding.
New Article 28
WTO Fund on Dispute Settlement
1. There shall be established a fund on dispute settlement to facilitate the effective utilisation by developing and least-developed country Members of this Understanding in the settlement of disputes arising from the covered agreements.
2. The fund established under paragraph 1 of this Article shall be financed from the regular WTO budget. To ensure its adequacy, the fund may additionally be funded from extra-budgetary sources, which may include voluntary contributions from Members.
3. Disbursements under the fund shall be made in accordance with criteria to be adopted by the DSB and communicated to Members.
4. The General Council shall review annually the adequacy and utilization of the fund with a view to improving its effectiveness and in this regard may adopt appropriate measures and amendments to this Understanding.
|
|
| Appendix 1 |
Haiti
TN/DS/W/37
|
Amend appendix 1: (D) Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries |
|
| Appendix 3: Working Procedures |
US TN/DS/W/86
|
Delete paragraph 2.
Delete paragraph 3 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces
TN/DS/W/51
|
Amend paragraph 6: All third parties which have notified their interest in the dispute to the DSB shall be invited in writing to be present at all substantive meetings of the panel. The third parties shall be invited by the panel to present their views and may response to the questions raised by the panel and parties to the dispute during the first substantive meeting. during a session of the first substantive meeting of the panel set aside for that purpose. All such third parties may be present during the entirety of this session. |
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces TN/DS/W/51
|
Amend paragraph 7: Formal rebuttals shall be made at a second substantive meeting of the panel. The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining party. The parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel. The third party shall have the right to observe the meeting without entitlement of taking the floor at the second substantive meeting of the panel. |
Canada
TN/DS/W/49
China TN/DS/W/51/Rev.1
replaces
TN/DS/W/51
|
Amend paragraph 12:
Proposed timetable for panel work:
(a) Receipt of first written submissions of the parties:
(1) complaining Party: _______ within five days of the composition of the panel 3-6 weeks
(2) Party complained against: _______ 2-3 weeks
[...]
Amend paragraph 12:
Proposed timetable for panel work:
(a) Receipt of first written submissions of the parties:
(1) Complaining Party: ____ 3-6 weeks 3-4 weeks
(2) Party complained against: ____ 2-3 weeks 4-5 weeks
For developing-country Members to a dispute, the following time-frame shall apply:
(1) Complaining Party: ____ 4-6 weeks
(2) Party complained against: ____ 6-7 weeks
[...] |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1 |
Amend paragraph 3: The deliberations of the panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute or third party from disclosing statements of its own positions to the public. Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel which that Member has designated as confidential. Where a party to a dispute submits a confidential version of it written submissions to the panel, it shall also, upon request of a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public. Each party and third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public, not later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, or such other deadline as is agreed by the party and the requesting Member. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1 |
Amend paragraph 6: All third parties which have notified their interest in the dispute to the DSB shall be invited in writing to present their views during a session of the first all the substantive meetings of the panel with the parties to the dispute set aside for that purpose. All such third parties may be present during the entirety of this session. In establishing the working procedures to be followed the panel may take into consideration the rights and any special circumstances of a third party that are closely related to the matter under dispute. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1 |
Amend paragraph 7: Formal rebuttals shall be made at a second substantive meeting of the panel. The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining party and third parties. The parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel. The third parties shall submit, prior to that meeting, written versions of their interventions to the panel. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1 |
Amend paragraph 10: In the interest of full transparency, the presentations, rebuttals and statements referred to in paragraphs 5 to 9 shall be made in the presence of the parties and third parties. Moreover, each party's and third parties’ written submissions, including any comments on the descriptive part of the report and responses to questions put by the panel, shall be made available to the other party or parties and third parties. |
Costa Rica
TN/DS/W/12/Rev.1 |
Amend paragraph 12: Proposed timetable for panel work:
[...]
(b) Date, time and place of first substantive meeting with the parties and third parties: third party session: ______ 1-2 weeks
[...]
(d) Date, time and place of second substantive meeting with the parties and third parties: ______ 1-2 weeks
(e) Issuance of descriptive part of the report to the parties and third parties: ______ 2-4 weeks
(f) Receipt of comments by the parties and third parties on the descriptive part of the report: ______ 2 weeks
[...]
(i) Period of review by panel, including possible additional meeting with parties and third parties: ______ 2 weeks
(j) Issuance of final report to parties to dispute and third parties: ______ 2 weeks
|
Cuba, Honduras, India, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/18, Jamaica TN/DS/W/18/Add.1 |
Amend paragraph 10: In the interest of full transparency, the presentations, rebuttals and statements referred to in paragraphs 5 to 9 shall be made in the presence of the parties. Moreover, each party's written submissions, including any comments on the descriptive part of the report and responses to questions put by the panel, shall be made available to the other party or parties. Any document, notes, information, etc., submitted by the Secretariat to the panel shall be given promptly to the parties to the dispute, whose views on such documents, notes, information, etc., shall be taken into consideration by the panel. |
Jordan
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 3: a. The deliberations of the panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. Nothing in the DSU shall preclude a party or third party to a dispute from disclosing statements of its own positions to the public.
Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel, which that Member has designated as confidential.
b. Each party and third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public no later than 15 days after the date of the request, or such other deadline as agreed upon by both, the party and the requesting Member. |
Jordan
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 6: All third parties which have notified their interest in the dispute to the DSB shall be invited in writing to present their views during all the substantive meetings of the panel set aside for that purpose. Third parties shall have the right to be present at all stages of the proceedings. In establishing the working procedures to be followed, the panel may take into consideration any special circumstances of the third parties that are closely related to the matter in dispute. |
Jordan
TN/DS/W/43
|
Amend paragraph 10: In the interest of full transparency, the presentations, rebuttals and statements referred to in paragraphs 5 to 9 shall be made in the presence of the parties and third parties. Moreover, each party or third party's written submissions, including any comments on the descriptive part of the report and responses to questions put by the panel, shall be made available to the other parties or third parties. Any documents, notes, information and any other sort of contribution, provided by the Secretariat to the panel, shall be promptly forwarded to the parties and third parties to the dispute, whose views on same shall be taken into consideration by the panel. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 5: At the end of the first substantive meeting with the parties, the panel shall issue its decision pursuant to Article 12.6 bis. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 10: Moreover, each party's written submissions, including any comments on the descriptive part of the report, responses to questions put by the panel and the documents relevant to the determination of nullification or impairment pursuant to Article 15, shall be made available to the other party or parties. |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 12(b): Date, time and place of first substantive meeting with the parties; third party session, action by the panel under Article 12.6 bis: |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Amend paragraph 12(c): (c bis) Action by the panel under Article 12.6 ter: ______ 30 days from (c) |
Mexico
TN/DS/W/40 |
Amend paragraph 12(h): Deadline for party to request review of part(s) of report, and request for the procedure to determine the level of nullification or impairment: |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Add to paragraph 12: (I bis) Deadline for submissions concerning the level of nullification or impairment: _______ 2 weeks |
Mexico
TN/DS/W/40
|
Add to paragraph 12: (I ter) Hearing of the procedure to determine level of nullification or impairment: ________ 2–3 weeks |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend to paragraph 3: Information designated by a Member as “business confidential” shall be treated in accordance with the procedures in Appendix 5. |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 3: The deliberations of the panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. |
Canada
TN/DS/W/41
|
Amend paragraph 2: Panel meetings with the parties and third parties shall be public. To facilitate public access to panel meetings with the parties or third parties, electronic recordings of such meetings may be transmitted simultaneously to a public viewing location designated by the Secretariat. A party or third party intending to refer to confidential information at a meeting shall inform the Secretariat, if possible prior to the meeting. Portions of meetings in which confidential information is discussed shall not be transmitted to the public viewing location. |
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 1: In its proceedings the panel shall follow the relevant provisions of this Understanding. In addition, the following working procedures shall apply. These working procedures may be amended from time to time by the DSB. |
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 2: The panel shall meet in closed session. The parties to the dispute, and interested parties, shall be present at the meetings only when invited by the panel to appear before it.
However, the parties may agree within 10 days from the date of establishment of the panel that the panel hearing shall be open to the public in whole or in part.
|
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 3: The deliberations of the panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute from disclosing statements of its own positions to the public. Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel which that Member has designated as confidential. Where a party to a dispute submits a confidential version of its written submissions to the panel, it shall also, upon request of a Member, Each party and third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public, no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, or such other deadline as is agreed by the party and the requesting Member.
|
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 6: All third parties which have notified their interest in the dispute to the DSB shall be invited in writing to present their views during a session of the first substantive meeting of the panel set aside for that purpose. That session shall be divided in two parts, one open to the public, one closed to the public; each third party shall indicate in which part of the session it wants to present its views within 10 days from the date of establishment of the panel. All third parties may be present during the entirety of this session. |
EU TN/DS/W/1
|
New paragraph 10bis: The descriptive part of the panel report shall include a brief summary of the facts and the procedural history of the case. |
EU
TN/DS/W/38
|
New paragraph 11bis: In the interests of fairness and orderly procedure in the conduct of a panel proceeding, where a procedural question arises that is not covered by these Working Procedures or the Additional Working Procedures, a panel may adopt an appropriate procedure for the purposes of that proceeding after consultation with the parties and the third parties. Such procedure shall not be inconsistent with the DSU, the other covered agreements and these Working Procedures or the Additional Working Procedures. |
EU TN/DS/W/1
|
Amend paragraph 12 (including reduction of time frames in Article 20 and, 21.4, by one month): Proposed timetable for panel work:
(a) Receipt of first written submissions of the parties:
(1) complaining party: ____ 3-6 weeks 3-4 weeks (footnote)
(2) party complained against: ____ 2-3 weeks 4-5 weeks
[...]
(e) Issuance of descriptive part of the report to the parties: _______
2-4 weeks
(f) Receipt of comments by the parties on the descriptive part of the report: _______ 2 weeks
(g) Issuance of the interim report, including the findings and conclusions, to the parties: _______ 2-4 weeks 4-8 weeks
(h) Deadline for party to request review of part(s) of report: _______ 1 week 10 days
(i) Period of review by panel, including possible additional meeting with parties: _______ 2 weeks
(j) Issuance of final report to parties to dispute: _______ 2 weeks 10 days
(k) Circulation of the final report to the Members: _______ 3 weeks 3 days
____________
(footnote) Up to 6 weeks if the complaining party is a developing country Member.
|
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 12(a): (a) Receipt of first written submissions of the parties:
(1) complaining party: 3-4 weeks
(2) party complained against: 4-5 weeks |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend last sentence of paragraph 3: Each party and third party to a proceeding shall also, if requested by a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public, no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, or such other deadline as is agreed by the party and the requesting Member. |
Japan
TN/DS/W/32
|
Amend paragraph 3: The deliberations of the panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. The parties and third parties shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel or the Appellate Body which that Member has designated as confidential. After the date of each meeting of a panel, for which the written submission was submitted, each party and third party to a proceeding shall, if requested by any Member, provide a non-confidential version of its written submission that could be disclosed to the public, within two weeks after the date of such request. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 3: The deliberations of the panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. Nothing in this Understanding shall preclude a party or a third party to a dispute from disclosing statements of its own positions to the public. Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel which that Member has designated as confidential. Where a party to a dispute or a third party submits a confidential version of its written submissions to the panel, it shall also, upon request of a Member, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 6: All third parties which have notified their interest in the dispute to the DSB shall be invited in writing to present their views at all the substantive meetings of the panel. Third parties shall have the opportunity to be present at all proceedings. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 10: In the interest of full transparency, the presentations, rebuttals and statements referred to in paragraphs 5 to 9 shall be made in the presence of the parties and third parties. Moreover, each party's and third party's written submissions, including any comments on the descriptive part of the report and responses to questions put by the panel, shall be made available to the other party or parties and to third parties. |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
Amend paragraph 12: Proposed timetable for panel work
(b) Date, time and place of first substantive meeting with the parties and third parties:
(d) Date, time and place of second substantive meeting with the parties and third parties:
(e) Issuance of descriptive part of the report to the parties and third parties:
(f) Receipt of comments by the parties and third parties on the descriptive part of the report:
(g) Issuance of the interim report, including the findings and conclusions, to the parties and third parties:
(h) Period of review by panel, including possible additional meeting with parties and third parties:
(g) Issuance of final report to parties to dispute and third parties: |
US
TN/DS/W/46 |
Delete paragraph 2 |
US
TN/DS/W/46
|
Delete paragraph 3 |
India (on behalf of Cuba, Dominican Republic, Egypt,
Honduras, Jamaica and Malaysia)
TN/DS/W/47
|
Amend paragraph 10: In the interest of full transparency, the presentations, rebuttals and statements referred to in paragraphs 5 to 9 shall be made in the presence of the parties. Moreover, each party’s written submissions, including any comments on the descriptive part of the report and responses to questions put by the panel, shall be made available to the other party or parties. Any document, notes, information, etc., other than case summaries, submitted by the Secretariat to the panel shall be provided promptly to the parties to the dispute, whose views on such documents, notes, information, etc., shall be taken into consideration by the panel. |
|
| New Appendix 5 |
Canada
TN/DS/W/41
|
PROCEDURES GOVERNING BUSINESS CONFIDENTIAL INFORMATION
I. SCOPE
1. These procedures apply to all business confidential information submitted during the Panel process, but do not apply to a party with respect to business confidential information first submitted by that party.
II. OBLIGATION ON PARTIES
1. Each party shall ensure that its representatives comply with these procedures.
2. The treatment of information as business confidential under these procedures imposes a substantial burden on the panel and the parties. The indiscriminate designation of information as business confidential could limit the ability of a party to fully include in its litigation team individuals who have particular knowledge and expertise relevant to presenting the party’s case, impede the work of the panel and complicate the panel’s task in formulating credible public findings and conclusions. Accordingly, each party shall act in good faith and exercise the utmost restraint in designating information as business confidential.
III. SUBMISSION BY A PARTY
1. When submitting information, a party may designate all or any part or parts of that information as business confidential information.
2. Where a submission by a party incorporates business confidential information first submitted by another party, the submission shall identify that information as business confidential.
3. A party submitting an exhibit containing business confidential information shall submit one copy of the exhibit to the Secretariat, and two copies of the exhibit to each other party.
4. If, taking into the account the obligation on parties, the panel considers that a party has designated as business confidential information that is not reasonably entitled to such treatment, the panel may ask the party to justify the designation. If, in the opinion of the panel, the party fails to justify the designation, the panel may decline to consider that information. In such a case, the party submitting the information may, at its discretion:
(i) withdraw the information, in which case the panel and the other parties shall promptly return any document or other recording containing the information to the party submitting it; or
(ii) withdraw the designation of the information as business confidential.
5. A party submitting a text document containing business confidential information shall also provide, within two business days of that submission:
(i) an edited version of the document, redacted in such a manner as to convey a reasonable understanding of the substance of the business confidential information; or
(ii) in exceptional circumstances, a written statement that:
(a) an edited version cannot be made, or (b) an edited version would disclose facts that the party has a proper reason for wishing to keep confidential.
6. If the panel considers that an edited version does not fulfill the requirements of paragraph 5(i) or that exceptional circumstances do not exist to justify a statement pursuant to paragraph 5(ii), the panel may decline to consider the business confidential information in question. In such a case, the party submitting the information may, at its discretion:
(i) withdraw the information, in which case the Secretariat and the other parties shall promptly return the document containing the information to the party submitting it; or
(ii) comply with the provisions of paragraph 5 to the satisfaction of the panel.
IV. STORAGE
1. The Secretariat shall store all documents or other recordings containing business confidential information in a secure location when not in use by an approved person.
2. Each party shall store all documents or other recordings containing business confidential information submitted to it by another party in a locked storage receptacle, to which only approved persons have access, when not in use by an approved person.
3. An approved person shall take all necessary precautions to safeguard business confidential information when documents or other recordings containing the information are in use or being stored.
V. DISCLOSURE
1. Only approved persons may view or hear business confidential information that has been submitted pursuant to these procedures. No approved person who views or hears business confidential information shall disclose it, or allow it to be disclosed, to any person other than another approved person, except in accordance with these procedures.
2. Approved persons who view or hear business confidential information shall use that information only for the purposes of the panel proceedings and for no other purposes.
3. The panel shall not disclose business confidential information in its report, but may make statements of conclusion drawn from that information.
4. In the event that a party submitting business confidential information objects to any person being designated an approved person, the panel shall decide on the objection as a preliminary matter. If the panel allows the designation, the information may not be disclosed to the approved person until the party submitting the information has a reasonable opportunity to:
(i) withdraw the information, in which case the panel and the other parties shall promptly return any document or other recording containing the information to the party submitting it; or
(ii) withdraw the designation of the information as business confidential.
5. An approved person viewing or hearing business confidential information may take written summary notes of that information for the sole purpose of the panel process. Those notes are subject to the requirements of Articles IV and VII.
6. Documents or other recordings containing business confidential information shall not be copied, distributed or removed from a locked storage receptacle, except as specifically provided in these procedures.
7. A party may bring with it to a panel meeting, for the sole purpose of that meeting, the documents or other recordings containing business confidential information that it has received from another party under these procedures, and shall immediately thereafter return those documents or other recordings to their locked storage receptacle.
8. A panel member may make and remove from the secure location a copy of any document or other recording containing business confidential information. The copy shall be used exclusively by that panel member for the purpose of the dispute, and shall be returned to the Secretariat upon conclusion of the panel. The copy shall be stored in a locked receptacle and subject to the obligation to safeguard provided in Article IV.3.
VI. DISCLOSURE AT A PANEL MEETING
1. A party that wishes to submit business confidential information during a panel meeting shall so inform the panel prior to doing so. The panel shall exclude persons who are not approved persons from the meeting for the duration of the submission of that information.
VII. RETURN OR DESTRUCTION
1. After the conclusion of the panel process, within a period fixed by the panel, the Secretariat and the parties shall return any documents or other recordings containing business confidential information, or certify in writing to the parties that the documents or other recordings have been destroyed, unless the party that first submitted the business confidential information agrees otherwise.
2. If the report of the panel is appealed, the Secretariat shall transmit any documents or other recordings submitted to it by a party containing business confidential information, and any other recordings that contain business confidential information, to the Appellate Body as part of the record of the panel proceedings. The Secretariat shall transmit such documents or other recordings to the Appellate Body separately from the rest of the record.
X. ADDITIONAL OR ALTERNATIVE PROCEDURES
1. The panel may apply any additional procedures that it considers necessary to protect the confidentiality of business confidential information.
2. The panel may, at the request of or with the consent of the parties, modify or waive any part of these procedures.
XI. DEFINITIONS
"approved person" means:
(i) a panel member;
(ii) a representative of a party;
(iii) a Secretariat employee, or
(iv) an expert appointed by the panel who has filed with the Secretariat a Declaration of Non-disclosure.
“conclusion of the panel process” means when:
(i) pursuant to Article 16.4, the panel report is adopted by the DSB, or otherwise not adopted by consensus of the DSB;
(ii) pursuant to Articles 16.4 and 17.14, the panel report is adopted (with modification, if any) with the report of the Appellate Body; or
(iii) when the authority for establishment of the panel lapses pursuant to Article 12.12.
“business confidential information” means any proprietary or commercially sensitive information that is designated as business confidential by the party submitting the information, and that is not otherwise available in the public domain.
“Declaration of Non-disclosure” means a copy of the declaration set out in this Annex, signed and dated by the person making the declaration.
“designated as business confidential” means:
(i) for information recorded in printed documents, clearly marked where the information appears in the document with the notation ‘BUSINESS CONFIDENTIAL INFORMATION’ and with the name of the party that first submitted the information;
(ii) for information recorded in binary-encoded files or in any other medium, clearly marked with the notation ‘BUSINESS CONFIDENTIAL INFORMATION’ on a label on the recording medium, and, in the case of information recorded in binary-encoded files, clearly annotated where the information appears in the files with the notation ‘BUSINESS CONFIDENTIAL INFORMATION’, and with the name of the party that first submitted the information; and
(iii) for uttered information, declared by the speaker to be “Business Confidential Information” prior to the disclosure, and identified with the name of the party that first submitted the information.
“information” includes information recorded in any medium, including printed documents and binary-encoded files, and uttered information.
“other recordings” includes tapes and transcripts of panel meetings.
“panel meeting” means a substantive meeting of the panel with the parties or any interim review meeting of the panel with the parties, as described in the working procedures adopted by the panel.
“panel member” means a person serving on the panel.
“representative” means: (i) an employee of a party;
(ii) a legal counsel or other advisor or consultant of a party,
who has been authorized by a party to act on its behalf in the course of the dispute and whose authorization has been notified to the Secretariat and to the other parties, but in no circumstances may a representative be a person or an employee, officer or agent of any entity that could reasonably be expected to benefit commercially from the receipt of the business confidential information.
“Secretariat employee” means a person employed or appointed by the Secretariat who has been authorized by the Secretariat to work on the dispute, and includes translators and interpreters and transcribers present at the panel hearings.
“secure location” means a locked storage receptacle chosen by the Secretariat to provide secure storage for business confidential information.
“text document” includes written submissions to the panel, whether in printed or binary-encoded form. |
|
| New Appendix 6 |
Taiwan
TN/DS/W/36
|
THIRD PARTY PARTICIPATION IN CONSULTATION
1. Any Member having a substantial trade interest in consultations being held pursuant to paragraph 1 of Article XXII of GATT 1994, paragraph 1 of Article XXII of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements, shall be permitted to take part in the consultation as a third party after notifying the consulting Members and the DSB of its desire to be joined in the consultations as a third party within 10 days after the date of the circulation of the request for consultations.
2. A Member shall be considered as having a substantial trade interest if it has a principal supplying interest to one of the consulting Members or if the trade in dispute affects a major part of its total imports or exports.
3. A Member who has claimed a substantial trade interest shall be joined in the consultations as a third party unless the Member to which the request for consultations was addressed disagrees with the claim of substantial trade interest and provides the applicant Member and the DSB with reasons for the disagreement within 10 days after notification of the claim.
4. In the event that no response to the applicant Member’s claim was conveyed by the Member to which the request for consultations was addressed, the applicant Member shall be entitled to be joined in the consultations as a third party until a rejection of the claim was conveyed to the applicant Member and the DSB pursuant to the preceding paragraph.
5. If the request to be joined in the consultations as a third party is not accepted, the applicant Member shall be free to request consultations under paragraph 1 of Article XXII or paragraph 1 of Article XXIII of GATT 1994, paragraph 1 of Article XXII or paragraph 1 of Article XXIII of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements. |
|
| WTO Adjudicative Bodies Overreaching |
African Group
TN/DS/W/15
|
"To address such excesses, there should be rules requiring that: the General Council shall be regularly briefed on and shall consider the jurisprudence developed in the DS; parties to proceedings shall have a right to refer questions of interpretation to the General Council at any stage of the proceedings before the authorization of suspension of concessions; and there shall be periodic reviews every five years to evaluate and improve through necessary amendments the manner that the DS promotes the development goals of the WTO."
|
Chile and the US
TN/DS/W/28
US TN/DS/W/74
US TN/DS/W/82
US TN/DS/W/82/Add.1
US TN/DS/W/82/Add 1/Corr.1.
US TN/DS/W/82/Add.2
|
"[P]anel and Appellate Body reasoning and findings should not go beyond those aspects of the dispute that the complainant and respondent parties consider necessary to resolve the dispute."
The submission continues by making several unformulated proposals:
"(a) making provision for interim reports at the Appellate Body stage, thus allowing parties to comment to strengthen the final report;
- strengthening reports would be especially useful at the appellate stage, since there is no opportunity for further appeals or argumentation;
[...]
(f) providing some form of additional guidance to WTO adjudicative bodies concerning (i) the nature and scope of the task presented to them (for example when the exercise of judicial economy is most useful) and (ii) rules of interpretation of the WTO agreements."
Improving Flexibility and Member Control
"It is proposed that there should be mechanisms that would enhance the parties’ flexibility to resolve the dispute and Members’ control over the adoption process. Accordingly, panel and Appellate Body reasoning and findings should not go beyond those aspects of the dispute that the complainant and respondent parties consider necessary to resolve the dispute.
Members may wish to consider ways they can provide additional guidance to adjudicative bodies, both in the context of the current negotiations and during individual disputes, including through procedures which strengthen Member control and flexibility. At the same time, Members may wish to consider whether the current DSU provides sufficient assurance that the members of panels have the appropriate expertise to appreciate the issues presented. In doing so, Members can also enhance their ability to resolve disputes at any time in the process."
Limitations on the use of public international law
"Recognizing that international dispute settlement fora vary regarding the breadth of their adjudicatory authority, WTO dispute settlement under the DSU is focused on the adjudication of rights and obligations under specified agreements. These "covered agreements" are listed in Appendix 1 of the DSU. While other international law might properly play a role in WTO dispute settlement fora, it is not the function of WTO dispute settlement to adjudicate rights and obligations beyond those in the covered agreements."
Consideration of procedural approaches of other adjudicative bodies
"In addition, Members recognize that each WTO adjudicative body is tasked with managing its own proceedings, including developing its own working procedures. It is natural that in managing its proceedings, a body may wish to consider how other adjudicative bodies have approached similar procedural issues, including other international adjudicative bodies as well as those in an individual Member. Ultimately, however, such consideration is a question of the body exercising its discretion as to how to manage its proceedings; such consideration is not a question of interpreting a covered agreement in accordance with public international law."
Gap-filling
"In light of the nature of the covered agreements, there are at least two ways in which "gaps" in a covered agreement could be unacceptably filled, other than through negotiation. First would be to read into the text of a covered agreement an obligation or right that is not present in the text, for example by extrapolating from a different provision. Second would be to resolve ambiguity in the text of a covered agreement in a manner that supplements or diminishes rights and obligations under the covered agreement." [...] "Neither type of "gap-filling" is an appropriate function for WTO adjudicative bodies." [...] "Where the application of the customary rules of treaty interpretation leaves the meaning of a provision ambiguous, e.g., there may be two plausible meanings, a WTO adjudicative body should not use that language as the basis for validating a claim or a defense where that validation would require foreclosing one of those meanings."
Measure under Review
“The Appellate Body has ... stated that "instruments of a Member containing rules or norms could constitute a ‘measure' for purposes of a dispute settlement challenge. It may be useful for Members to provide greater clarity of when an "instrument" in fact is a "measure." For example: Under what circumstances is something an "instrument"? For example, does it matter what legal status it may have under a Member's domestic legal system? Under what circumstances does an instrument "contain rules or norms"? Under what circumstances is an instrument a "measure"?”
Order of analysis
Article 3.4 of the DSU provides that: "Recommendations and rulings made by the DSB shall be aimed at achieving a satisfactory settlement of the matter in accordance with the rights and obligations under this Understanding and under the covered agreements." Accordingly, the purpose of the dispute settlement system is not to produce reports or to "make law," but rather to help Members resolve trade disputes among them. WTO adjudicative bodies should avoid making findings that are not aimed at resolving the dispute. It is useful to bear in mind that such bodies are not permitted to render authoritative interpretations of the covered agreements. Article IX:2 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization makes clear that the Ministerial Conference and the General Council "have the exclusive authority to adopt interpretations" of the covered agreements.
It is also useful to bear in mind that the "matter" that is referred to dispute settlement in the standard terms of reference under Article 7 of the DSU consists of the particular "measure" challenged together with the claims concerning that measure. (See, e.g., Appellate Body Report, Guatemala – Anti-Dumping Investigation Regarding Portland Cement from Mexico, WT/DS60/AB/R, adopted 25 November 1998, para. 72.)
The order of analysis followed by WTO adjudicative bodies should respect the function assigned to those bodies. In particular, the order of analysis should respect the fact that findings need to relate to "measures affecting the operation of any covered agreement" taken by a Member. (Article 4.2 of the DSU.)
For example, consider the situation where one party claims another Member’s measure does x, and that x is inconsistent with a provision of a covered agreement, but the responding Member claims that its measure does not do x. In such a situation, it would not be appropriate for a WTO adjudicative body first to make findings on whether x is inconsistent with a provision of a covered agreement before making findings on whether the measure at issue actually does x. Otherwise, in the event that the body finds that the measure does not do x, the body’s finding that x is inconsistent with a covered agreement is not aimed at a "measure[] affecting the operation of any covered agreement taken within the territory" of a Member. (Article 4.2 of the DSU.) Instead the finding is an advisory opinion divorced from the measure at issue (and therefore divorced from the actual "matter" referred to the body).
A further implication of the "measure affecting" language is that WTO dispute settlement is not concerned in a dispute with a measure of a Member that expired prior to the date of the request for consultations by another Member in that dispute or that otherwise does not exist as of the date of the request for consultations.
The question of whether a measure does x is a factual question because at that point it is not a question of the interpretation of a provision of a covered agreement or of whether a provision applies to the measure.
Definition of a measure
It is useful to recall that the covered agreements do not define the term "measure." There is no such definition because the content of the term may vary from case to case. For example, what constitutes a "measure" for purposes of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 may be different from what constitutes a measure for purposes of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights or the DSU.
The Appellate Body has suggested that "instruments of a Member containing rules or norms could constitute a ‘measure’, irrespective of how or whether those rules or norms are applied in a particular instance." (Appellate Body Report, United States – Sunset Review of Anti-dumping Duties on Corrosion-resistant Carbon Steel Flat Products from Japan , WT/DS244/AB/R, adopted 9 January 2004, para. 82.) The Appellate Body, in using the term "could constitute" clearly indicated that this is not intended to be a definition of "measure," but rather one starting point for analysis. In particular, not all such "instruments" are measures and not all measures are "instruments." For example, a measure may not be an "instrument" but may be an "action" by a Member or in some cases could be viewed as "inaction" by a Member. For example, a failure to submit a notification to the WTO could be viewed as "inaction." (See, e.g., Article 12.6 of the Agreement on Safeguards.) See for example the discussion by the Appellate Body in Guatemala – Anti-dumping Investigation Regarding Portland Cement from Mexico: "In the practice established under the GATT 1947, a ‘measure’ may be any act of a Member, whether or not legally binding, and it can include even non-binding administrative guidance by a government. A measure can also be an omission or a failure to act on the part of a Member. (WT/DS60/AB/R at footnote 47, internal citations omitted.)
|
|
| Rebalance the Judicial and Political Elements of the Process |
Chile and the US
TN/DS/W/28
|
"3. The WTO dispute settlement system is almost unique in that adoption of panel and Appellate Body reports is quasi automatic under the reverse consensus rule. However, the reasoning and findings of reports may at times go beyond what the parties consider to be necessary to resolve the dispute, or, in some circumstances, may even be counterproductive to resolution of the dispute. It is proposed that there should be mechanisms that would enhance the parties’ flexibility to resolve the dispute and Members’ control over the adoption process."
The submission continues by making the following unformulated proposal:
"(b) providing a mechanism for parties, after review of the interim report, to delete by mutual agreement findings in the report that are not necessary or helpful to resolving the dispute, thus continuing to allow the parties to retain control over the terms of reference;"
|
|
| Dissenting Opinions |
African Group
TN/DS/W/15
|
"A rule should be adopted requiring that: members of the panels and the Appellate Body shall each give a written opinion on the issues raised, and the decision shall be the majority opinion of the members. This would assist to ensure a balance in the general development of the interpretation and application of the law, or the development of the jurisprudence, and to show and record various views on issues."
|
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
"5. A careful reading of the accumulated jurisprudence of the DS system thus far reveals that the interests and perspectives of developing countries have not been adequately taken into account. The panels and the Appellate Body have displayed an excessively sanitized concern with legalisms, often to the detriment of the evolution of a development-friendly jurisprudence. This stifling approach may be attributable to the requirement that every panel or Appellate Body Division should emerge with a single neat report. There is no provision for dissenting judgments in the DSU. [...]"
|
|
Advisory Opinions by the International Court of Justice |
African Group
TN/DS/W/15
|
"The rules should [...] clarify that in disputes raising issues that exceed the trade competence of the WTO, advisory opinions may be sought from the International Court of Justice in order to promote international legal harmony"
|
|
| Enforcement Mechanisms |
African Group
TN/DS/W/15
|
Compensation for measures withdrawn:
"There should be a rule providing that: measures withdrawn by Members in the course of consultations, shall be notified to the DSB as mutually agreed solutions in accordance with Article 3.6. Where the mutually agreed solutions are notified, the DSB shall recommend compensation of injury suffered by the Member.
There should be a further rule requiring that: measures withdrawn without or prior to the commencement of any proceedings under the DSU shall entitle a Member to compensation that shall be enforceable under the DSU at the instance of the Members affected."
|
African Group
TN/DS/W/15
|
Monetary ex ante compensation:
"compensation should prominently reflect the need for monetary compensation to be continually paid pending and until the withdrawal of the measures in breach of WTO obligations. Such monetary compensation would address the loss suffered as a result of, and for the duration of, the measures in breach of WTO obligations, but without being a substitute for the withdrawal of those measures. The requirement that the measures in breach should be withdrawn, should not be affected by any provision for mandatory monetary compensation"
|
African Group
TN/DS/W/15
|
Collective Retaliation:
"There should be a provision stating that: in the resort to the suspension of concessions, all WTO Members shall be authorised to collectively suspend concessions to a developed Member that adopts measures in breach of WTO obligations against a developing Member, notwithstanding the requirement that suspension of concessions is to be based on the equivalent level of nullification and impairment of benefits."
|
Least Developed Countries
TN/DS/W/17
|
Collective Retaliation:
"15. The lack of an effective enforcement mechanism and the potential negative impact of retaliatory measures for poor economies is well documented. LDCs are of the view that one solution to this handicap is to adopt a "principle of collective responsibility" akin to its equivalent under the United Nations Charter. Under this principle, all WTO Members would collectively have the right and responsibility to enforce the recommendations of the DSB. In the case where a developing or least-developed country Member has been a successful complainant, collective retaliation should be available automatically, as a matter of special and differential treatment. In determining whether to authorize collective retaliation, the DSB should not be constrained by quantification on the basis of the rule on nullification and impairment."
|
|
| Transparency of Proceedings |
African Group
TN/DS/W15
|
"The African Group does not consider it appropriate at this point in time, for the DS to be open to the public. The implications for business and for all Members, and utility for the public in developing-country Members, would need very careful examination." |
US
TN/DS/W13 and TN/DS/W/86
US
TN/DS/W79
|
The DSU should provide that the public may observe all substantive panel, Appellate Body and arbitration meetings with the parties except those portions dealing with confidential information, such as business confidential information or law enforcement methods. (This would include arbitration under Articles 21.3(c), 22.6, and 25 of the DSU.) The DSU could provide a basic set of procedures for this purpose with some flexibility for the relevant body to refine these in light of the particular circumstances of a specific proceeding. For example, the procedures could provide a number of options for allowing the public to observe the meetings, such as broadcasting meetings to special viewing facilities.
[...]
The DSU should provide that parties' submissions and written versions of oral statements in panel, Appellate Body, or arbitration proceedings are public, except those portions dealing with confidential information.
To help facilitate public access to these documents, the Secretariat should maintain them in a central location that would be responsible for making these documents available to the public.
[...]
The WTO should make a final panel report available to WTO Members and the public once it is issued to the parties, although only circulation would trigger the relevant DSU deadlines."
“As noted in the U.S. proposal in TN/DS/W/46, allowing civil society and WTO Members to observe a meeting does not require their physical presence in the meeting.
Some alternatives to physical presence could be electronic broadcast, either through a closed-circuit or intranet facility or through webcasting.
As the United States confirmed in TN/DS/W/46, those portions of meetings dealing with confidential information would not be open.
As in general with working procedures, the exact modalities in individual disputes would be left up to the panel, Appellate Body, or arbitrator to refine as part of the appropriate working procedures.” |
US
TN/DS/W/46 |
Decision by the DSB: A final report issued by a panel to the parties shall be an unrestricted document, except for any confidential information (as defined in Article 18). Any interim report considered final by operation of the last sentence of paragraph 2 of Article 15 shall be unrestricted when considered final.
This decision is without prejudice to the practice concerning the date of circulation of the report. |
|
| Amicus Curiae Submissions |
African Group
TN/DS/W/15
EC TN/DS/W/1
|
"Regarding the right of the panels to seek information, the negotiations should clarify the position and adopt new rules stating that: un-requested information may be directed to the parties and shall not be directed to the panels [...].; "
[...] “The EC and its member States consider that it is necessary to define better the framework and the conditions for allowing such amicus curiae briefs in potentially all cases. Indeed, the acceptance of amicus curiae submissions should not lead to a delay in the proceeding, nor create substantial additional burdens for the developing Members. At the same time, sufficient time should be given for the amicus curiae submissions to be meaningful and for the parties to review those briefs to the extent they were accepted by the panel or the Appellate Body.”
“Moreover, the procedural two-stage approach described by the Appellate Body should be retained, i.e. an application for leave and an effective submission. Amicus curiae submissions should be directly relevant for the factual and legal issues under consideration by the panel, or the legal issues raised in the appeal.” [...]
|
US
TN/DS/W/86
TN/DS/W/13
|
“In light of the experience to date with amicus curiae submissions to panels and the Appellate Body, Members may wish to consider whether it would be helpful to propose guideline procedures for handling amicus curiae submissions to address those procedural concerns that have been raised by Members, panels and the Appellate Body.”
“The United States notes with interest the procedures proposed by the European Communities for handling amicus curiae submissions (TN/DS/W/1) and looks forward to working with the European Communities and other Members on this issue. The United States does not believe that an amendment to the Dispute Settlement Understanding is necessary for this purpose.”
|
|
Sequencing
"Sequencing" refers to the problem that the DSU does not indicate in what order the Article 21.5 and 22.6 procedures may be initiated. Additional specific Proposals to remove that flaw can be found under Article 21 above. |
Australia TN/DS/W/8
|
"Adoption of a DSB decision to:
• Provide an understanding on agreed procedures under Articles 21.5 and 22 of the DSU applicable to all current disputes (unless the parties have already entered into a bilateral understanding for that dispute) and future disputes.
• This understanding may be adapted for a particular dispute at the agreement of both parties.
(This understanding would be based on bilateral understandings submitted to the WTO to date – Members are invited to indicate examples of such understandings which might serve as a model)."
|
|
Special and Differential Treatment
This paragraph only refers to proposals that do not relate to one of the other paragraphs. You can find additional proposals relating to special and differential treatment under other headings like e.g. "Enforcement Mechanisms" or under the proposals to Article 24 and proposed 24bis.
|
African Group TN/DS/W/15
|
Establishment of a fund for assistance to developing countries:
"Developing-country Members will need supplementary resources and means to be provided to develop both the institutional and human capacity for using the DS. While this may be part of the technical assistance programmes, specific measures will be necessary to address this issue, such as the establishment of a permanent standing fund in the form for instance of a small cess on Membership contributions or otherwise within the framework of the Doha Development Agenda Global Trust Fund."
|
African Group TN/DS/W/15
|
take into account "development implications":
"To take into account the development implications, on the basis that the DS should not ignore and must be part of the mechanisms for achieving the development objectives of the WTO, the terms of reference of the panels should include the following requirement: to evaluate the development implications of any findings and recommendations.
Further, there should be a rule in the context of Article 22 requiring that: before adopting the finding and recommendations of the panels and the Appellate Body, and before authorizing suspension of concessions, the DSB shall fully take into account reports to be prepared by relevant international organizations particularly UNCTAD and the UNDP on the development implications of the implementation of the findings and recommendations. In this regard, the adoption and authorization shall be done on appropriate terms and conditions that will ensure the promotion of the development prospects of developing-country Members."
|
African Group TN/DS/W/15
|
legal/financial assistance to developing countries:
"[...] all provisions for special procedures should be improved to specifically provide for assistance in the form of, a pool of experts and lawyers in the preparation and conduct of cases, the payment of fees and expenses entailed, compilation by the WTO Secretariat of all applicable law including past decisions to be fully availed to and usable by both the parties and the panels/Appellate Body in each individual case."
|
| by Cuba, Honduras, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and Zimbabwe TN/DS/W/19 |
Developed countries to bear costs of litigation:
[...] If a developed-country Member is found to be in violation of its obligations under the WTO covered agreements in a dispute brought by a developing-country Member or if the developed-country Member failed to prove its claims against a developing-country Member in a dispute brought by it, the panel/AB shall determine reasonable amount of the legal costs and other expenses of the developing-country Member, to be borne by the developed-country Member.
It is proposed that a provision to give effect to this be incorporated in the working procedures of the panels in Appendix 3 of the DSU and of the Appellate Body.
|
| |
|
| |
|