The Georgetown Center
for the Constitution

U.S. Constitution and the American Economy

美国宪法与美国经济


Hosted at Georgetown University Law Center in Washington, D.C., the U.S. Constitution and the American Economy program offers students a unique opportunity to examine the institutions of the United States government and the complex constitutional structure which shapes the American legal system and economy.  

For 2017, the program will be held from July 16 through July 28.


本项目在美国首都华盛顿的乔治城大学举行,给学生提供了一个研究帮助形成美国政府和经济的复杂宪法结构的宝贵机会。
2017年,此项目将从7月16日持续到7月28日。


BakerClassroomPhoto

Academic Focus

The U.S. Constitution and the American Economy Program is designed to help participants understand the complex constitutional structure which shapes U.S. government and the economy.  Through a series of lectures and experiential learning opportunities, the course will consider how the Constitution used legal norms found in Common Law and Natural Law to create a large commercial republic, and how those norms continue to impact the legal and economic decisions made in America today.


学术目标: 

"美国宪法与美国经济"项目旨在帮助参与者理解塑造美国政府和经济的复杂宪政结构。通过一系列的讲座和体验学习机会,课程将讲解美国宪法如何利用普通法和自然法的法律规则塑造了一个商业共和国,以及这些法律规则如何在今天的美国继续影响法律和经济决策的制定。 


Professional Focus

This program is also designed to help participants learn about being a professional in the United States.  Participants will be able to meet with professionals in the various branches of government, as well as talk with practicing lawyers and U.S. law students.


职业目标: 
本项目也将帮助参与者学习如何在美国做一名专业人士。参与者将会和来自政府各部门的专业人士、执业律师以及法学院学生进行交流。


Cultural Focus

A third aspect of the program is to offer participants a chance to experience American culture.  Washington, D.C., as the nation's capital, is home to famous monuments, historical sites, and some of the best museums in the country.  Participants will have time to tour the city, experience American cuisine, and participate in American pastimes.  The program also pairs participants with mentors who are American law students or lawyers so that they can engage with Americans who are pursuing similar professional careers.


文化目标
 本项目的第三个目标,是为参与者提供体验美国文化的机会。华盛顿特区作为美国首都,拥有许多著名景观、历史景点以及美国最好的几座博物馆。参加者将有时间游览整个城市,体验美国美食,并参与美国的娱乐活动。该计划还会将参与者与导师配对,这些导师均为美国法学生或律师,以此促成参与者与具有相似职业规划的美国同行进行深度交流。 




 Schedule*

*This schedule is from 2016. The schedule for Summer 2017 is subject to change.

Schedule Week 1
Schedule Week 2


*Certificates will be awarded upon successful completion of program requirements.

Justice Samuel Alito and Professor Baker in Beijing, 2016Justice Samuel Alito and Professor Baker in Beijing, 2016