menu

Center for the Advancement of the Rule of Law in the Americas

Spanish Version

¿Cual es la importancia de CAROLA?

Desde el año 1549, cuando los primeros sacerdotes Jesuítas viajaron al Nuevo Mundo, la Sociedad de Jesus ha desempeñado un papel muy activo en América Latina. Esta participación ha sido siempre muy evidente, sobretodo en el campo de la educación, en el cual los Jesuitas han creado un proceso constructivo de educación humanística con un enfoque internacional.

 Era por ende natural, que la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown (Georgetown University Law Center), que es la universidad Jesuita más antigua de los Estados Unidos, se identificase con esta tradición. El recientemente denominado Centro Para el Avance del Estado del Derecho en las Américas (Center for the Advancement of the Rule of Law in the Americas), CAROLA tratará de lograr este objetivo al promover un mejor entendimiento de las leyes y los sistemas judiciales de la región, y al promover esfuerzos en Latino América para usar adecuadamente el Estado del Derecho y así lograr el desarrollo económico y la justicia social.

La Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown está situada en la ciudad de Washington, y consta de una excelente facultad y profesorado, así como de estudiantes de diversas nacionalidades. Adicionalmente, a corto plazo se terminará la construcción de un nuevo edificio dedicado a los programas de leyes comparativas e internacionales. Con estas ventajas, la Facultad está preparada para ofrecer un programa educativo de alto nivel que tendrá como enfoque pricipal asuntos relacionados a la administración y calidad de la justicia en Latinoamérica. Un dedicado grupo de ex-estudiantes ya graduados en Derecho, que actualmente trabajan en los sectores públicos y privados de todo el hemisferio Latinoamericano servirán de soporte adicional para este programa.

¿Por qué el enfoque sobre el Estado de Derecho?

El Centro CAROLA anteriormente denominado LawCasa ha adoptado como su misión principal el promover el Estado de Derecho como un instrumento para el desarrollo de un movimiento de cambio progresivo y dinámico en América Latina. Los tipos de reformas a la ley que observadores e intelectuales de dentro y fuera de la región han identificado como cruciales incluyen: un ambiente de estabilidad legal que fomente la creación de capital privado, la transparencia e integridad a todo nivel de los procesos de creación y aplicación de la ley, el respeto por los derechos humanos, y la igualdad de justicia para todos los ciudadanos.

Durante las últimas dos décadas, el fortalecer el Estado de Derecho en Latinoamérica ha sido una meta importante de instituciones internacionales tales como el Banco Mundial y el Banco Inter-Americano de Desarrollo, e instituciones regionales como la Organización de los Estados Americanos, y numerosos grupos privados. El gobierno de los Estados Unidos también ha apoyado significativamente a los proyectos de aplicación de la ley en el continente. La mayor parte de las naciones de América Latina respondieron positivamente a todas estas iniciativas, que adicionalmente han provocado vigorosos debates sobre la definición adequada y el papel del Estado del Derecho, asi como de la eficacia de las reformas que ya han sido implementadas .

CAROLA busca contribuír ya sea participando en estudios y proyectos con miras a mejorar la calidad y funcionamiento de la administración de la justicia latino-americana o sino tambián contribuyendo con criticas constructivas sobre el Estado del Derecho en America Latina.

La Misión de CAROLA  

CAROLA continuará las iniciativas desarrolladas bajo LawCasa. Estas incluyen:

Trabajar para reclutar los mejores estudiantes de leyes y abogados jóvenes para el programa LL.M del Centro de Leyes.

Desarrollar oportunidades en el Centro de Leyes por las cuales profesores universitarios, jueces y abogados de América Latina visiten el Centro de Leyes para dar charlas, participar en proyectos de desarrollo y reunirse con el profesorado de Georgetown con el objeto de discutir asuntos de interés común.

Desarrollar oportunidades para que el profesorado de la Universidad de Georgetown de clases en Latinoamérica.

Dar asistencia, y apoyar actividades de los estudiantes del Centro de Leyes que pertenecen a organizaciones universitarias tales como La Alianza del Derecho, Abogados Extranjeros en Georgetown (Foreign Lawyers at Georgetown - FLAG), y la Sociedad Internacional de Leyes (Internatioal Law Society).

Ayudar a los estudiantes del Centro de Leyes a conseguir prácticas de derecho, entrenamiento y oportunidades profesionales en paises de América Latina.

Invitar oradores de América Latina para que visiten el Centro de Leyes y entablen discusiones sobre temas legales contemporáneos y otros temas de interés económico y político.

CAROLA busca incentivar el desarrollo de nuevos cursos acreditados de prácticas en el extranjero designadas a darle a los estudiantes una visión general y orientacion práctica sobre asuntos Latinoamericanos. También promoverá el Programa Internacional de Intercambio de Verano (Georgetown International Summer Intership Program) para que los estudiantes del Centro de Leyes tengan oportunidades adicionales de trabajar en prácticas con abogados en bufetes, corporaciones, y oficinas de gobierno de diferentes organizaciones de América Latina. Estos cursos acreditados y prácticas en el extranjero les dará a los estudiantes la oportunidad de verificar con vivencias y experiencias propias diferentes asuntos de índole doméstico e internacional y les ayudará a obtener un mayor entendimiento y apreciar los sistemas legales de otros países del continente.

El Centro Para el Avance del Estado del Derecho en las Américas busca afianzar las ventajas del Centro de Leyes en las áreas de resoluciones alternativas de conflictos, educación legal clínica, leyes constitucionales comparativas, leyes comparativas de protección al consumidor, leyes del medio ambiente, jurisprudencia, leyes de imigración, comercio internacional, leyes de derechos humanos, ética legal e impuestos , con el objeto de infundir un mayor interés y participación en los esfuerzos para promover el Estado del Derecho en América Latina.

Para mayor información, lo invitamos cordialmente a contactar al Profesor Joseph A. Page, Director, a su dirección de correo electrónico: carola@law.georgetown.edu.

El Profesor Page es el autor de The Brazilians (Los Brasileros); Perón: A Biography (Perón: Una Biografía; y The Revolution That Never Was: Northeast Brazil, 1955-1964 (La Revolución Que Nunca Sucedió: Noreste de Brazil, 1955-1964). El Profesor Page también ha escrito numerosos artículos y críticas de otros libros que se relacionan con asuntos de América Latina.

On The Web

Maps & Directions

Google Location Map Georgetown University Law Center 600 New Jersey Avenue NW Washington, DC 20001