Next week, not far from where thousands of Indigenous and environmental activists gathered in North Dakota nine years ago in opposition to the Dakota Access Pipeline, one of the most consequential trials to emerge from that conflict is set to begin.